What is the translation of " CERTIFICATE " in Hebrew?

• תעודה
• אישור
• שובר
• certificate
• תעודת
• לתעודת
• תעודות
• אישורים
• אישורי

Examples of using Certificate in English and their translations into Hebrew

Request a birth certificate.
בקשה לתעודת לידה.

The certificate has been revoked.
התעודה בוטלה.

Who may request a Birth Certificate?
מי יכול להגיש בקשה לתעודת לידה?

A gift certificate to the day spa?
אישור ליום ספא מתנה?

Who can request a birth certificate?
מי יכול להגיש בקשה לתעודת לידה?

Cambridge certificate preparation.
הכנה לתעודת קיימברידג'.

Here's Barbara's Communion certificate.
הנה תעודה מהטקס של ברברה בכנסייה.

Certificate of excellence Tripadvisor 2015.
לתעודת הצטיינות tripadvisor 2015.

I wanted to know if you would like a gift certificate.
רציתי לדעת אם תרצי שובר מתנה.

Burial certificate sent by Avalon's clinic.
אישורי קבורה נשלחו ע"י מרפאה של"אבלון".

I didn't know you were in the certificate business.
לא ידעתי שאתה בעניין אישורי עבודה.

The certificate is a certificate on the whole jewelry, not just on the stone.
התעודה הנה תעודה על כל התכשיט ולא על האבן בלבד.

Why don't you give me a gift certificate to my own store?
למה שלא תביאו לי תלוש מתנה לחנות שלי?

Our Level 5 course leads to an internationally recognised TEFL certificate.
קורס 5 ברמה שלנו מוביל לתעודת TEFL בינלאומית.

PhD in psychology, certificate for behavioral therapy.
דוקטורט בפסיכולוגיה, תעודה לטיפול התנהגותי.

You fall in love with a person, not a birth certificate.
ההגנה ניתנת לאדם הנרדף, ולא לתעודת הלידה.

Here, there's a gift certificate to the Blue Crab in there too.
הנה, יש בזה גם שובר מתנה ב"סרטן הכחול".

So then I go to government building and I find two certificate of birth.
הלכתי לבניין הממשלה ומצאתי שתי תעודות לידה.

I have here a gift certificate for a free pair of women's shoes.
יש לי שובר מתנה כאן לזוג חינם של נעלי נשים.

Ron, this is my friend Diane. And we would like one gift certificate for a massage.
רון, זאת חברתי דיאן, ואנחנו רוצות שובר מתנה לעיסוי אחד.

Are you interested in a certificate program for work related study?
האם אתם מעוניינים בתוכנית אישורים ללימודים הקשורים עבודה?

We got certificates- in those days you needed certificate to go to Palestine.
קיבלנו אישורים- באותם ימים היית צריך תעודה כדי לעלות לארץ-ישראל.

Making last wills and life certificate before an authority/notary.
עריכת צוואות בפני רשות- נוטריון. אישורי חיים.

The award consists of a gold medal, bronze replica, certificate and honorarium.
הפרס מורכב ממדליית זהב, עותק של המדליה מברונזה, תעודה ומענק כספי.

Copy of High School leaving certificate(in English or with official translation).
העתק רשמי של תעודת עזיבה של בית ספר תיכון(באנגלית או בתרגום רשמי).

Well, Well, according to steven's birth certificate, that's not his father.
טוב, לפי התעודת לידה של סטיבן, זה לא האבא שלו.

A special gift certificate with 3 culinary experiences to choose from in Israel's markets.
שובר מתנה מיוחד עם 3 חוויות קולינריות לבחירה בשווקים של ישראל.

The Geneva Institute of Geopolitical Studies(GIGS) organises Certificate Programmes in Geopolitics and Geoeconomics.
מכון ג'נבה מגיאופוליטיים מחקרים(הופעות) מארגן תוכניות תעודה בגיאופוליטיקה וGeoeconomics.

Her prints match the wedding certificate of Donald Ridley's bride.
טביעות האצבעות שלה תואמות לתעודת הנישואים של דונלד רידלי.

Do you think they mean the birth certificate. That my father refused to sign.
אתה חושב שהם מתכוונים לתעודת הלידה שאבי סרב לחתום עליה.