Examples of using Security certificate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Install our security certificate.
התקינו את אישור האבטחה.The security certificate is used to authenticate to Windows Live servers.
Managing your security certificate.
ניהול אישור האבטחה שלך.The departure of a single driver supplied with a customs security certificate.
יציאה בודדת של נהג עם אישור ביטחוני של המכס.Have a security certificate and support HTTPS.
האתר כולל תעודת אבטחה ועובד עם HTTPS.Android requires a lock screen in order to install the security certificate.
בכדי להתקין את אישור האבטחה מערכת האנדרואיד דורשת הגדרת נעילת מסך.The site has a security certificate and works with HTTPS.
האתר כולל תעודת אבטחה ועובד עם HTTPS.To determine whether you or your organization are impacted, see Security certificate updates.
כדי לקבוע אם אתה או הארגון שלך מושפעים מהביטול, ראה עדכוני אישורי אבטחה.Material security certificate is not the primary source of information;
אישור אבטחת חומר אינו המקור העיקרי של מידע;How to remove the error of the Web site security certificate, given the OS?
כיצד להסיר את השגיאה של תעודת האבטחה באתר האינטרנט, בהתחשב במערכת ההפעלה?Its security certificate is not trusted by your device's operating system.
מערכת ההפעלה של המחשב לא סומכת על אישור האבטחה שלו.You will get an errormessage saying that there is a problem with the Website's Security Certificate.
מדי פעם, תקבל הודעת שגיאה המדווחת על בעיה באישור האבטחה של אתר אינטרנט מסוים.It says'the security certificate is invalid or does not match the name of the site'.
שם אישור האבטחה אינו חוקי או אינו תואם את השם של האתר.Occasionally you will get an errormessage telling you there's a problem with a website's security certificate.
מדי פעם, תקבל הודעת שגיאה המדווחת על בעיה באישור האבטחה של אתר אינטרנט מסוים.With a good computer security certificate from a reputable college, you can go anywhere.
עם אישור אבטחה במחשב טוב מכללה מכובד, אתה יכול ללכת לשום מקום.To determine whether an update signed using a new digital certificate is available for your Adobe software installation,see Security certificate updates.
כדי לקבוע אם יש עדכון שנחתם באמצעות אישור דיגיטלי חדש שזמין עבור ההתקנה של תוכנת Adobe שלך,ראה עדכוני אישורי אבטחה.However, the site has the security certificate, which has a green symbol, logo next to the URL.
עם זאת, יש באתר באישור האבטחה, אשר יש סמל ירוק, לוגו לצד כתובת האתר.That even if you decide to secure the site, whether it already exists or before it was established,to purchase a security certificate- does not mean that you are protected.
כי גם אם החלטתם לאבטח את האתר, בין אם הוא כבר קיים ובין אם טרם הקמתם אותו,לרכוש תעודת אבטחה- לא אומר שאתם מוגנים.The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority.”.
אישור האבטחה המוצג על-ידי אתר אינטרנט זה לא הונפק על-ידי רשות אישורים מהימנה.You might have come across awarning saying“There is a problem with this website's security certificate” when you try to visit a secured website in Internet Explorer.
ישנה בעיה באישור האבטחה של אתר אינטרנט זה" כאשר אתה מנסה לבקר באתר אינטרנט מאובטח ב-Internet Explorer.Security certificate problems may indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server.".
בעיות באישורי אבטחה עשויות להצביע על ניסיון לשטות בך או ליירט נתונים שאתה שולח לשרת.There is a problem with this website's security certificate" when you try to visit a secured website in Internet Explorer.
ישנה בעיה באישור האבטחה של אתר אינטרנט זה" כאשר אתה מנסה לבקר באתר אינטרנט מאובטח ב-Internet Explorer.Web hosting helps create the blog and choose the system on which the blog will be set up, as well as allowing additional tools to be added to the site including email management, domain management,site security certificate management and more.
אחסון אתרים מסייע ליצור את הבלוג ולבחור את המערכת בה הבלוג יוקם, כמו כן הוא מאפשר להוסיף כלים נוספים לאתר ובין היתר ניהול כתובות מייל, ניהול דומיינים,ניהול תעודת אבטחה לאתר ועוד.This often means that the security certificate was obtained or used fraudulently by the website.
שגיאה זו מצביעה לעתים קרובות על כך שאתר האינטרנט השיג את אישור האבטחה, או משתמש בו, בדרך של הונאה.By using EV products, you are actively declaring to the surfers that they can surf with an easy mind in a site protected by the highest standards and at the highest encryption level,without the need to check your security certificate.
באמצעות השימוש במוצרי EV, אתם מצהירים בפני הגולשים בצורה יזומה, שהם יכולים לגלוש בראש שקט באתר מאובטח בסטנדרטים הגבוהים ביותר וברמת ההצפנה הגבוהה ביותר,ללא צורך לבדוק את תעודת האבטחה שלכם.This website's address doesn't match the address in the security certificate A website is using a certificate that was issued to a different web address.
הכתובת של אתר אינטרנט זה אינה תואמת לכתובת שמופיעה באישור האבטחה אתר אינטרנט משתמש באישור שהונפק עבור כתובת אינטרנט אחרת.This information is more complete and reliable to look at the lock or what it shows in your url or website address beginning butthe new versions of Internet Explorer allow you to view the security certificate information used only by clicking on the padlock.
מידע זה הוא שלם יותר אמין להסתכל זה מראה לנו את כתובת ה-url שלך אולהשתמש באישור האבטחה על-ידי לחיצה על מנעול או מנעול רק אתר אינטרנט כתובת החל למרות גירסאות חדשות של Internet Explorer מאפשרים לך להציג מידע.Your browsing saftey is important to us, so we use a security certificate that provides another extra layer of security that protects your identity while browsing our website.
בטיחות השימוש שלך באתר חשובה לנו, ולכן אנחנו משתמשים בתעודת אבטחה המספקת סביבה מאובטחת המסייעת לשמור על זהותך בעת הגלישה שלך באתר שלנו.The attacker impersonated a legitimate organization, sending emails seeming to be on the organization's behalf, in an attempt to attack 120 organizations, governmental departments, public agencies and private individuals,while forging a security certificate of a reliable company”.
עבודת הניתוח מלמדת כי התוקף מתחזה לארגון לגיטימי ושולח הודעות מייל בשם הארגון תוך ניסיון לתקוף כ-120 ארגונים, משרדי ממשלה, מוסדות ציבור ואנשים פרטיים,תוך שהוא מזייף"תעודת אבטחה" של חברה מהימנה.".
