Examples of using 文書化された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
広範かつ文書化されたレースの歴史。
Extensive and documented racing history.それらすべての手順は記録され、写真を付して文書化された。
All these activities were recorded and documented with photographs.うつ病と自殺の場合をなどは他の文書化された副作用,特に、選手を停止使用の長い時間の後、ステロイドを使用して。
Other documented side effects include depression and suicide cases, especially when athletes stop using the steroids after a long time of usage.DairiConceptsの乳製品ベースの食品成分は、文書化された品質および食品安全管理システムの下で製造されています。
DairiConcepts' dairy-based food ingredients are manufactured under a well-documented Quality and Food Safety Management System.これらの文書は、RFC934、STD11において文書化されたより早い仕事に基づき、RFC1049けれどもそれらを拡張し、改訂します。
These documents are based on earlier work documented in RFC 934, STD 11, and RFC 1049, but extends and revises them.そこで彼らは、ベネズエラ重質石油について、文書化されたもの以上に何を知っているのかという疑問が湧く。
That raises the question what they know beyond the well-documented heavy oil of Venezuela.本サイトにおける文書化されたコンテンツはAndroidOpenSourceProjectの一環としてユーザーに提供されています。
The documentation content on this site is made available to you as part of これは4ヶ月で文書化された約180の新機能です。
This 武装勢力による化学物質や化学兵器の使用が文書化されたばかりです。誰がそれらを罰したのですか？教えてください。
You have just said that the use of chemical substances andchemical weapons by militants was documented. Who punished them? Tell me.今後さらにマヤのシンボルが発見され文書化された場合には、このセクションにそれらの古代マヤ文明のシンボルを追加していきます。
If more Mayan symbols should be found and documented, we will include them in this section of ancient Mayan symbols.プロセスは文書化された文化だが，自分自身を守るためのものでもある。
こうしてICRP-111に文書化された実際の地域支援活動が始まった。
Thus the local support activities that were documented in ICRP-111 began to により、手頃な価格の開発・設計,高度なセキュリティフレームワークは、人気ですので,よく文書化されたテスト。
Allows affordable development 現地調査を繰り返し、すべてのドクター位置がチェックされ、それらの現状が文書化された。
During several on-site studies, all doctoring positions 民衆は、そんな預言者たちが街角で語るメッセージを聞き、文書化されたものを読んでいたのでしょう。
People would 法律を作っていると何年も言われてきたが、実際には文書化された法律はない。
They GartnerPeerInsightsCustomers'Choiceは、文書化された方法論に対して適用される個別のエンドユーザーのレビュー、評価、およびデータについての主観的な意見です。
Gartner Peer Insights Customers' Choice constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings,and data applied against a documented methodology.われわれの文書化されたAPIは、FileCatalystServerへの接続を確立してファイル転送を高速化するために必要なすべてのメソッドにアクセスできるようにします。
Our well-documented API gives access to every method needed to establish a connection to a FileCatalyst Server for accelerated file transfers.私たちのキャンペーンは、UFOの視聴の最初の文書化されたレポートのいずれかを来るので、(空飛ぶ円盤)および他の多くの例,kynokefalousと同様に密接な接触,爬虫類,地獄の生き物と巨人。
Since the campaigns of us come one of the first documented reports of UFO viewing(flying saucer) and many other cases, as close contacts with kynokefalous, reptilian, infernal creatures and giants.これらの都市のそれぞれは、文書化された長期的な海面上昇データを有しており、そのデータからは、次の100年間のグラフを描くことができる。
Each of these cities has well-documented, long-term sea level rise data, from which linear extrapolations can be made for the next 100 years.ライトミルズラベルこのグループは、"パワー・エリート"、ビジネス、政府、軍隊を織り交ぜ、その後の研究者文書化されたこれらの関係がどのくらい浸透していたのか。
Wright Mills labeled this group the"power elite," interweaving business, government and the military,and subsequent researchers documented how pervasive these ties were.これらの都市のそれぞれは、文書化された長期的な海面上昇データを有しており、そのデータからは、次の100年間のグラフを描くことができる。
Each of these 10 cities has well-documented, long-term sea level rise data, from which linear extrapolations are made for the next 100 years.私はこれについて言及しています.TETRAは、子供が走っている地域で使用されており、てんかんの小児に影響を及ぼすパルス放射線の非常によく知られており、文書化されたケースがあります。
I mention this because TETRA may be used in areas where children are running around andthere are very well known and documented cases of pulse radiation affecting epileptic children.オープンに実装可能で、利用でき、文書化された標準は、今日あるいは未来、考えられるどんなソフトウェアやデバイスでの互換性を保証します。
Only openly implementable, usable and documented standards can guarantee their compatibility throughout any software on any devices todayHTTPヘッダーサイズには文書化された制限はありませんが、ページローディングの問題を避けるために2,000文字以下に抑えることが良いです。
While there is no documented limit to your HTTP header sizes, we have found that it's best to stay under 2,000 characters to avoid page-loading issues.明確に文書化された状況分析が得られたら、戦略目標を達成するための強力な戦略および戦略的デジタル・ロードマップを作成することができます。
Once you have a well-documented, situational analysis, then ディスカッションで細部まで詰められ、1月末までにはフライトスケジュールから最大客席数までの全てが合意に達し、文書化された。
Discussions get down to minute detail, 
