What is the translation of " ЗАБЕЛЕЖЕНА " in English?

• recorded
• noted
• observed
• reported
• registered
• seen
• captured

Examples of using Забележена in Serbian and their translations into English

Овде су забележена крила.
Here the wings are recorded.

Ваша пријава је забележена.
Your warning has been noted.

Забележена је и у другим земљама.
She has been seen in other countries.

Највећа штета је забележена на.
The highest difference was observed in.

Максимална забележена старост паструге је 27 година.
Maximum recorded age is 27 years.

Ова разлика није забележена код мушкараца.
No difference was seen in men.

После свега забележена историја, 2019. је коначно овде.
After all of recorded history, 2019 is finally here.

Ова некретнина је забележена у антици.
This property was noted in antiquity.

Повећања су забележена у свим старосним групама.
Increases have been observed across all age groups.

Фраза је први пут забележена 1038. године.
The word was first recorded in 1038.

Ова појава је забележена последњих година у Србији.
An echo of this was seen the last year in Venezuela.

Оваква ситуација није забележена од 2000. године.
This has not been observed since 2000.

Назад на црно забележена је за мање од три сата.
Back to Black was recorded in less than three hours.

Његова последња активност забележена је 1600. године.
His last recorded activity was in 1660.

Још два забележена побачаја након рођења Марије.
There are two more recorded miscarriages after Mary's birth.

Ова разлика није забележена код мушкараца.
This difference was not seen in men.

Са својим забележена историја простире око 3, 400 године.
With its recorded history spanning around 3,400 years.

Ова разлика није забележена код мушкараца.
No such difference was observed among men.

Прва забележена употреба у енглеском језику је из 1797. године.
Its first recorded usage in English is from 1797.

Ова разлика није забележена код мушкараца.
This difference was not observed among men.

Прва забележена ерупција Хекле одиграла се 1104. године.
The earliest recorded eruption of Hekla took place in 1104.

Оваква ситуација није забележена од 2000. године.
Such a milestone has not been seen since 2000.

Најраније забележена ерупција Хекле била је 1104. године.
The earliest recorded eruption of Hekla took place in 1104.

Највећа тежина је забележена на 655 килограма.
The largest weight was registered at 655 kilograms.

Забележена су само два студента који су отишли у друге школе.
Only two students were noted as having left for other schools.

Ова хипоцелуларност је забележена и до 1010. године.
This hypocellularity was noted as late as day 1010.

Пуна фармацеутска некомпатибилност је забележена код Хепарина.
Complete pharmaceutical incompatibility is noted with Heparin.

Позитивна динамика је забележена код већине пацијената.
A general improvement was noted in a majority of patients.

Још једна чињеница везана за боју љуске забележена је у Америци.
Another fact regarding the color of the shell was noted in America.

Позитивна динамика је забележена код већине пацијената.
Positive dynamics is recorded at the most part of patients.