What is the translation of " WERE REGISTERED " in Polish?

• zarejestrowano
• zostały zarejestrowane
• były zarejestrowane
• odnotowano
• były rejestrowane
• zarejestrowała
• zostało zgłoszonych
• zarejestrowanych było
• zarejestrowane
• zostało zarejestrowanych
• było zarejestrowanych
• zarejestrowanych
• została zarejestrowana
• zarejestrowanych zostało

Examples of using Were registered in English and their translations into Polish

My cars were registered to my wife.
Samochody zarejestrowane na żonę.

Over 40 million overnight stays were registered.
Zarejestrowano ponad 40 milionów noclegów.

These ships were registered in comic-opera countries.
Statki były zarejestrowane pod tanimi banderami.

In Romania, approximately 780 victims were registered in 2009.
W Rumunii w 2009 roku odnotowano około 780 ofiar.

Candidates were registered, including 111 women.
Zarejestrowanych zostało 127 kandydatów, w tym 8 kobiet.

In total, 14.4 million new cars were registered in 2009.
Ogółem w 2009 r. zarejestrowano 14, 4 mln nowych samochodów.

All three were registered in Cyprus to Farrago Holdings.
Wszystkie trzy zostały zarejestrowane na Cyprze przez Farrago Holdings.

As of 8 June 2006, 5561 taxis were registered in Prague.
Od 8 czerwca 2006 r. w Pradze zarejestrowano 5561 taksówek.

Four tenders were registered and declared to be eligible.
W wyniku przetargu zarejestrowano i dopuszczono cztery oferty.

Dhau 30 intellectual property items were registered.
Koniec 30 przedmiotów własności intelektualnej zostały zarejestrowane.

How many people were registered as prisoners in Auschwitz?
Ile osób zarejestrowano wKL Auschwitz iile znich zginęło?

In the Zahle electoral district 5 lists were registered.
W wyborach w województwie podlaskim zarejestrowanych zostało 15 list.

Around 595 000 ATVs were registered in the EU in that year.
W roku tym w UE zarejestrowano około 595 000 pojazdów terenowych.

Just six, seven years ago, 350 Arabian mares were registered.
Jeszcze sześć, siedem lat temu zarejestrowanych było ok. 350 klaczy arabskich.

A total of 431 SEs were registered as at 10 September 2009.
Dnia 10 września 2009 r. liczba zarejestrowanych spółek SE wyniosła 431.

Throughout the camp's existence, only 400,000 prisoners were registered.
Przez cały okres istnienia obozu zarejestrowano jedynie 400 tys. więźniów.

So finally 152 entries were registered and verified.
Zatem zarejestrowano i zweryfikowano 152 zgłoszenia.

Were registered in the camp including children who were born here;
Zostało zarejestrowanych w obozie w tym także dzieci, które przyszły tutaj na świat;

A total of 7,907 people were registered to vote.
Do uczestnictwa w głosowaniu zarejestrowanych zostało 29 170 867 obywateli.

All were registered to parents of Westbury students
Wszystkie były zarejestrowane na rodziców studentów Westbury

In 2009, about 43,000 entities were registered on the PPO portal.
W 2009 na portalu Urzędu zarejestrowanych było ok. 43 podmiotów.

All were registered to parents of Westbury students and stolen on weekend nights.
I wszystkie ukradzione w sobotnią noc. Wszystkie zarejestrowane na rodziców uczniów Westbury.

In 2013, 1.344 million motor vehicles were registered in the city.
W 2013 roku we Włocławku było zarejestrowanych 61 244 pojazdów.

Around 2700 more votes were registered since November, totalling over 8900 responses.
Od listopada zarejestrowano około 2700 nowych głosów, co dało ich łącznie ponad 8900.

At the end of 2009, 25,765 users were registered in PPB.
Na koniec roku 2009 w systemu publikacji ogłoszeń(BZP) zarejestrowanych było 25.765 użytkowników.

Very few SEs were registered in Southern European Member States, with the exception of Cyprus.
W południowoeuropejskich państwach członkowskich, z wyjątkiem Cypru, zarejestrowanych zostało bardzo niewiele SE.

Allan, he was carrying these keys that were registered in your name.
Allan, nosił te klucze były rejestrowane na twoje nazwisko.

Now, these are the items that were registered to insurance companies that didn't show up in the storage locker.
A teraz, to są pozycje, które zostały zgłoszone firmom ubezpieczeniowym, a których nie znaleźliśmy w magazynie.

In 1909, 18 large sailing ships and 10 steamboats were registered in Lysekil.
W 1909 roku w Lysekil zarejestrowanych było 18 dużych żaglowców oraz 10 parowców.

At 35 stopped vehicles were registered in 19 Cases where unsatisfactory.
Na 35 zatrzymane pojazdy zostały zarejestrowane w 19 Przypadki Reklamacje.

How to use "were registered" in an English sentence

Were registered residents of Israel since 1949.

Clinical parameters were registered from all patients.

The standing stones were registered in 1919.

These companies were registered to Bykov’s office.

Importantly, both models were registered by Google.

All employees were registered for learning plans.

Some 115 were registered for the event.

Moreover, two-thirds were registered as junior members.

Nearly 250 seniors were registered to vote!

Complications were registered from the patient logs.

How to use "zarejestrowano, zostały zarejestrowane, były zarejestrowane" in a Polish sentence

Zarejestrowano 179 ćwiczących (mężczyźni: 179, kobiety: 0, chłopcy do lat 18: 98, dziewczęta do lat 18: 0).

W tymże roku zarejestrowano 0 nowych podmiotów, a 0 podmiotów zostało wyrejestrowanych.

Zarejestrowano 82 ćwiczących (mężczyźni: 57, kobiety: 25, chłopcy do lat 18: 35, dziewczęta do lat 18: 25).

Cztery komitety zostały zarejestrowane w Bodzanowie i Bulkowie.

Kawałki zostały zarejestrowane i pozostało tylko czekać na ukazanie się pachnących krążków na empikowskich półkach.

Kiedyś na jakiejś stronie BMI czy ASCAP były zarejestrowane 2 niepublikowane piosenki EG.

W przeciągu pierwszych czterech dni września, zarejestrowano 1037 domen, w tym jeden z Partnerów ACTIVE24 Sp.

W tymże roku zarejestrowano 2 nowe podmioty, a 1 podmiot został wyrejestrowany.

Zarejestrowano 104 ćwiczących (mężczyźni: 101, kobiety: 3, chłopcy do lat 18: 75, dziewczęta do lat 18: 3).

J Ożarów Mazowiecki, ul.poznańska 91 ::NIP: Zarejestrowano pod nr KRS w Sądzie Rejonowym m.st.