What is the translation of " REGISTERED " in German?

• registriert
• eingetragene
• angemeldet
• registriert sind
• zugelassenen
• angemeldete
• verzeichnete
• registriert werden
• eingeschriebenen
• registriert haben
• Registered
• Eingeschrieben
• erfasst
• eingetragen sind
• Registrierung

Examples of using Registered in English and their translations into German

Last registered position;
Letzte erfasste Position;

I don't want it registered.
Ich will es nicht anmelden.

A registered, return receipt letter to Tagetik Software S. r. l.
Einschreiben mit Rückschein an Tagetik Software S.r.l.

Dll not registered" error.
Dll ist nicht registriert" liefert.

No one under that name is registered.
Unter diesem Namen ist niemand registriert.- Wirklich?

All prices are per registered project plus VAT.
Alle Preise gelten pro angemeldetem Projekt zzgl. MwSt.

Enter the email address with which you registered.
Geben sie die e-mail-adresse mit der du dich registriert hast.

Stand staff has to be registered by name fees see point 2.
Standbetreuer sind namentlich anzumelden Kosten siehe Pkt. 2.

Registered student(m/f) in the field of industrial engineering.
Eingeschriebener Student(m/w) im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen.

Your username is the name you gave when you registered.
Dein Benutzername ist die E-Mail Adresse, unter der du dich registriert hast.

Only registered members are allowed to access this section.
Nur registrierte Mitglieder haben Zugriff auf diesen Bereich.

REGISTRATION The buyer is not obligated to be registered on www. elfs.
ANMELDUNG Der Käufer kann aber muss sich nicht anmelden im www. elfs.

Click"Modify" I registered but never got a confirmation email.
Klicke auf"Ändern" Ich habe mich registriert, aber nie eine Bestätigungs-Email erhalten.

REACH- para-Hydroxybenzoic acid(p-HBA) registered successfully!
REACH- para-Hydroxybenzoesäure(p-HBS) wurde erfolgreich registriert!

Facsimiles registered in the FuD database can be opened and edited in Transcribo.
In FuD erfasste Faksimiles können nun in Transcribo geöffnet und bearbeitet werden.

Description This function reads the text of the last registered error.
Beschreibung Diese Funktion liest den Text des letzten erfassten Fehlers.

Sending your documents by registered priority mail abroad 25,00 to 35,00 zlotys.
Der Versand von Urkunden mit eingeschriebenem Eilbrief ins Ausland 25,00 PLN bis 35,00 PLN.

Electricity and heating costs are usually paid for and registered separately.
Strom- und Heizkosten sind meist separat zu bezahlen und anzumelden.

Organised group journeys must be registered at the National Park Authority as events requiring approval.
Organisierte Gruppenfahrten sind als genehmigungspflichtige Veranstaltungen beim Nationalparkamt anzumelden.

All cancellations need to be communicated to FSH with a registered letter.
Reise Annullationen müssen FSH mit eingeschriebenem Brief mitgeteilt werden.

Through several real estate firms registered as a cover in Yugoslavia" 24.
Durch Immobilienfirmen, die zur Tarnung in Jugoslawien registriert waren." 24.

All registration cancellations must be made by e-mail or registered mail.
Jede Anmeldeannullierung muss per e-mail oder per eingeschriebener Post vorgenommen werden.

The existence of a written contract registered with the European Parliament;
Es muß ein schriftlicher Vertrag vorliegen, der vom Europäischen Parlament registriert wird.

The decision must be substantiated, and the member informed by registered letter.
Der Beschluß ist zu begründen und dem Mitglied mittels eingeschriebenem Brief bekanntzugeben.

Editors must be authorised by the Customer and registered at www.telematics-scout.com.
Editoren müssen durch den Kunden autorisiert und auf www.telematics-scout.com registriert sein.

Any cancellation of an entire team must be made by email or registered letter.
Jede Annulation einer gesamten Mannschaft muss per e-Mail oder per eingeschriebenem Brief erfolgen.

In this case tickets will be posted by registered mail or courier service.
In diesem Fall erfolgt der Versand der Tickets in jedem Fall per eingeschriebener Briefsendung oder Kurierdienst.

The beneficiary must submit his request for a refund to the Association by registered letter.
Der Versicherte muß einen Rückerstattungsantrag per eingeschriebenem Brief einreichen bei der Vereinigung.

Company name on whose behalf the user will be registered for the site.
Benennung des Unternehmens, in dessen Name der Nutzer sich an der Website anmeldet.

Here you can request a new password for your registered account.
Hier kannst du eine neues Passwort anfordern inklusive dem Benutzernamen mit dem du registriert bist.