What is the translation of " EINGESCHRIEBEN " in English?

• enrolled
• inscribed
• registered
• written
• entered
• matriculated
• signed up

Examples of using Eingeschrieben in German and their translations into English

Du bist eingeschrieben.
It ain't class.

Auf ihm ist der Name"QENUVEN' eingeschrieben.
The name‘QENUVEN' is inscribed on it.

Eingeschrieben(oder bereits abgeschlossenes Studium) in einem relevanten Studiengang wie.
You are enrolled(or graduated) in a relevant study field such as.

Endlich bei uns eingeschrieben?
Finally matriculating with us?

Dann wird es durch einen signifikanten perforiert, die seine unauslöschlichen eingeschrieben.
Then it is perforated by a signifier who inscribe his indelible mark.

Senden Sie beide Exemplare eingeschrieben an das Erasmus Referat Wien.
Send both signed copies to the Erasmus Office Vienna.

Bereits sind Pilotinnen und Piloten aus 19 Nationen eingeschrieben!
Already pilots from 19 nations are registered!

Barbie und Ellie haben im Tennis Klassen eingeschrieben, weil sie in Form bleiben wollen.
Barbie and Ellie have signed up for tennis classes because they want to stay in shape and be fit.

Etliche Industrien haben sich schon für diesen Sektor eingeschrieben;
Quite a few industries have already signed up for this section;

Gedanken werden eingeschrieben, Fotografien und Textpassagen aus Magazinen werden durch Verfremdung miteinbezogen.
Thoughts are written down, and photographs and texts are included through obfuscation.

Ich habe dich auch eingeschrieben.
I have put you on the list too!

Vor allem mit seinem deutschen Oratorium"Die Schöpfung", das man als sein Hauptwerk bezeichnen kann, hat sich Haydn in das kollektive Gedächtnis eingeschrieben.
Especially his German oratory“The creation”, which can be undoubtedly denoted as his main work, has entered the collective memory.

DBS: Alubeutel wird in einem Versandcouvert per A-Post eingeschrieben an das Labor gesendet.
DBS: Silver pouches are placed in a shipping envelope and sent to the laboratory by registered first-class(A) post.

Ich bin deutsche Staatsbürgerin/deutscher Staatsbürger, studiere aber- schon seit Beginn meines MA-Studiums- im Ausland und bin derzeit auch an einer ausländischen Universität in einem Promotionsprogramm eingeschrieben.
I am a German citizen, but I attended a Master's programme at a foreign university and am currently matriculated in a doctoral programme abroad.

Ausländische Studierende neu eingeschrieben. 2002.
New international students are registered. 2002.

Derzeit sind ca. 650 Studierende an der Karlshochschule eingeschrieben und im Sommer 2008 starteten die ersten Absolventen unserer Hochschule in einen neuen Lebensabschnitt.
Currently there are approx. 650 matriculated students at Karlshochschule. And in the summer of 2008, the first students at our university graduated into a new phase of their life.

Die Fernsehbilder von Flutkatastrophen haben sich jedem eingeschrieben.
TV images of flood catastrophes have been imprinted on everyone.

Premium Domains sind hochwertige, populäre Namen, die bereits eingeschrieben sind, aber sind von dem Domianinhaber zum Verkauf gestellt.
Premium Domain Names are high value, popular names that have already been registered but are up for sale by the Domain owner.

All Saints Kirche nationalen Kulturerbes Liste der Slowakei eingeschrieben.
All Saints church is inscribed national cultural heritage list of Slovakia.

Über 250 Studenten aus über 90 Ländern sind in der Universität eingeschrieben und leben in den Gebäuden rund um die Universität des Friedens.
More than 250 students from over 90 countries are registered in the university and live in the buildings surrounding the University of Peace.

Das Wort«Rambler», einführen muss nicht, da es schon automatisch eingeschrieben ist.
The word"Rambler" does not need to be entered as it is already automatically entered.

Jahrhundert als eine Erweiterung der Stadt Originallayout, chaotisch eingeschrieben innerhalb was heute als das gotische Viertel bekannt ist.
The area where our Spanish school in Barcelona is located, was conceived in the 19th century as an extension of the city's original layout, chaotically inscribed within what today is known as the Gothic quarter.

Vor fünfundvierzig Jahren gab es weniger als zweitausend Studenten an UCF eingeschrieben.
Forty-five years ago, there were less than two thousand students enrolled at UCF.

Status der Studierenden: Die Studierenden sind offiziell an der Hochschule Reutlingen eingeschrieben und werden auch durch die Einrichtungen der Hochschule Reutlingen betreut.
Status of the students: The students are officially registered at the Reutlingen University of Applied Sciences and are also supervised by the institutions of the Reutlingen University of Applied Sciences.

Um Teil des conCBS-Beraterpools zu werden, müssen Sie an der Cologne Business School(CBS) eingeschrieben sein.
For becoming a part of the conCBS team you will need to be matriculated at the CBS.

Der Fotograf Dschejmi Martines(Mexiko) hat den Jugendstraßenstil in die umgebende Landschaft organisch eingeschrieben, das besondere Kolorit der Werbekampagne gegeben.
The photographer Jamie Martinez(Mexico) organically entered youth street style in a surrounding landscape, having given special color of an advertizing campaign.

In diesem Fall bewilligt der SNF auch Stellen für Doktorierende, die an einer ausländischen Hochschule eingeschrieben sind.
In this case the SNSF also funds doctoral students who are matriculated at a university abroad.

Nach erfolgreicher Prüfung werden die Sorten auf die jeweiligen Sortenkataloge eingeschrieben und sortenrechtlich geschützt.
After successful tests, the varieties are registered in the relevant variety lists and protected by means of plant breeder's right.

Die Bewerberinnen und Bewerber sollten sich zum Zeitpunkt der Stipendienvergabe in der Regelstudienzeit befinden und voraussichtlich noch mindestens zwei Semester eingeschrieben sein.
At the time of the scholarship award procedure, the applicants should be in the standard period of study and be registered for at least two more semesters.

Militari 2015 ist der strengen Militärform nicht ähnlich, und hat nur ihre einige Striche, die in die manchmal sehr weiblichen Formen akkurat eingeschrieben sind aufgespart.
The military of 2015 is not similar to a strict military uniform, and kept only some lines it which are accurately entered in sometimes very womanly forms.