What is the translation of " REGISTERING " in Polish?

• rejestracji
• rejestrowanie
• rejestrujących
• rejestrując
• zarejestrowane
• rejestracja
• rejestrację
• rejestrowania
• rejestracją
• rejestrującego
• rejestrowaniu
• rejestrowaniem
• rejestrujący
• rejestrujące
• rejestrować

Examples of using Registering in English and their translations into Polish

Registering Business.
Rejestracja działalności.

Why aren't these registering?
Dlaczego one nie są zarejestrowane?

Registering as an unemployed person.
Rejestracja jako bezrobotny.

Year Warranty upon registering the product with QSC.
Letnią gwarancję po rejestracji produktu z QSC.

Registering is simple and free.
Rejestracja jest prosta i darmowa.

Are we still talking about registering for classes?
Czy my nadal rozmawiamy o rejestracji na zajęcia?

By registering you gain access to.
Dzięki rejestracji zyskuje dostęp do.

There will be unlocked for registering participants.
Tam będą odblokowane dla uczestników rejestrujących.

Registering new voters was fun.
Rejestrowanie nowych głosujących było zabawne.

I take it we won't be registering any of these patients.
Rozumiem, że nie będziemy rejestrować tych pacjentek.

Registering the business- where and how?
Rejestracja działalności- gdzie i jak?

You can use your account immediately after registering.
Utwórz konto Po rejestracji możesz natychmiast używać konta.

Registering new voters was fun.
Głosujących było zabawne. Rejestrowanie nowych.

Contains information about registering and using the mobile phone….
Zawiera informacje na temat rejestracji i korzystania z telefonu komórkowego w….

Registering payment type and deadlines.
Rejestrację terminów i sposobów zapłaty.

Partners of Hytera Mobilfunk can download the software after registering.
Po rejestracji oprogramowanie pobrać mogą również partnerzy Hytera Mobilfunk.

Registering your residence in another EU country.
Rejestracja pobytu w innym kraju UE.

A guy like this, he wouldn't just stop registering his research because oliver let him go.
Taki facet nie przestałby rejestrować swoich badań, bo Oliver go zwolnił.

Avoid registering options for non-modules 853855.
Unikaj rejestrowania opcji dla nie-modułów 853855.

To come in help of the escort advertisers we made the registering form as easy as possible.
Przyjść pomocą reklamodawców towarzyskich zrobiliśmy formularz rejestrujący jak najłatwiejsze.

After registering you can choose between two options.
Po rejestracji możesz wybrać jedną z dwóch opcji.

Identification of users, registering the“shopping cart”
Identyfikacja użytkowników, rejestrowanie“koszyka zakupowego”

Registering on our website is free of charge.
Rejestracja na naszej stronie internetowej jest bezpłatna.

The Fifth Edition confirms itself as the most beloved day-time Italian summer festival registering 40.000 entries over the two days.
Fifth Edition potwierdza się jako najbardziej ukochany włoski letni festiwal rejestrujący 40 000 wpisów w ciągu dwóch dni.

Registering applications for international protection.
Rejestrowanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej.

Another problem is that the content being cached may contain PHP code that must be executed for every request e.g. the code for registering an asset bundle.
Innym kłopotem może być to, że zapisywana w pamięci zawartość może zawierać kod PHP, który musi być wykonany dla każdego żądania np. kod rejestrujący paczkę assetów.

Registering or changing the service connection point SCP.
Rejestrowanie lub zmienianie punktu połączenia usługi SCP.

The procedure for registering a name generally takes several years.
Procedura rejestrowania nazwy zajmuje na ogół kilka lat.

Registering an Employer account through other entities is prohibited.
Zabronione jest rejestrowanie konta Pracodawcy za pośrednictwem innych podmiotów.

Registration- registering patients on the day of the visit/service.
Rejestracja- rejestrowanie pacjentów w dniu wizyty/usługi.

How to use "registering" in an English sentence

Introduced the procedure for registering applications.

Also, with registering online for classes.

Now registering for Summer Theatre Camps!

Learn more about registering for HopServe50.

​Thank you for registering with us!

Thank you for Registering with DonorBOO$T.

Registering franchise systems around the U.S.

When registering for newsletters and e-mails.

How are people registering new users?

Registering for raffles, 50/ 50's, etc.

How to use "rejestracji, rejestrujących, rejestrowanie" in a Polish sentence

Od rejestracji do sprzedaży mojego auta byłam cały czas zadowolony.

Po trzecie, ale dotyczy to wyłącznie kas rejestrujących, muszą zapewniać współpracę z terminalami płatniczymi (przewodową lub bezprzewodową).

Rejestracji można dokonać wypełniając formularz zgłoszeniowy dostępny na oficjalnej stronie wydarzania: gdanskmaraton.pl.

Rejestracji (w odniesieniu do PWI podlegających rejestracji) dokonano na terytorium Polski lub w innych państwach.

Kamery wewnątrzustne - umożliwiają na monitorze wizualizację procesu leczenia oraz na obejrzenie zębów w powiększeniu i rejestrowanie etapów leczenia zębów.

Inspekcja Transportu Drogowego przekaże zarządzanie fotoradarami policji - NaszeMiasto.pl Fotoradary i system kamer rejestrujących przejazd na czerwonym świetle obecnie zarządzane są przez Inspekcję Transportu Drogowego.

Następnie rozpatrzono rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie zwolnień z obowiązku prowadzenia ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących.

Transakcje internetowe posiadają wiele zalet, jednak w przypadku urządzeń rejestrujących trzeba też pamiętać o kilku istotnych kwestiach.

Po pierwsze, musimy pisemnie zgłosić ilość kas rejestrujących, obrót natomiast ich prawdziwy adres.

kwestii wykorzystywania kas rejestrujących w innych krajach członkowskich UE.