What is the translation of " A RECORD " in Czech?

• záznam
• rekord
• nahrávací
• album
• desku
• nahrávku
• zaznamenáno
• rejstřík
• zápis
• nahrávat
• škraloup
• s deskama

Examples of using A record in English and their translations into Czech

You got a record?
Máš zápis?

A record here.
Nahrávat tady.

He had a record.
Měl škraloup.

They just think we're making a record.
Myslí si, že jen děláme album.

Make a record with me.
Udělej se mnou album.

Cujo's got a record.
Cujo dostane zápis.

He's got a record as long as your arm.
Má rejstřík dlouhý jako tvoje paže.

He's got quite a record.
Má pestrý rejstřík.

Got a record as long as a donkey's dick.
Má rejstřík dlouhej jako oslí péro.

Kid has a record.
Kluk má škraloup.

I got a record, I think, from SRF, and I put it on.
Dostal jsem nahrávku, myslím, že od SRF.

You still owe'em a record.
Pořád jim dlužíš album.

They carry a record of peace from the people of Earth.
Nesly mírovou nahrávku od lidí ze Země.

You think he's got a record?
Myslíš, že má škraloup?

We're making a record in a garage!
Děláme přece album v garáži!

You either go to jail, you get a record.
Buď jdete sedět nebo dostanete zápis.

We're just making a record. It's not destiny.
Jen děláme album, to není osud.

I will dance at the Olympia, you will cut a record.
Já budu tančit v Olympii, ty nahraješ desku.

Which means there's a record of it now.
Znamená to, že je to teď zaznamenáno.

It carried a record of peace from the people of Earth.
Nesly mírovou nahrávku od lidí ze Země.

You have got quite a record, Mr. Knox.
Máte pořádný rejstřík, pane Knoxi.

It carried a record of peace from the people of Earth.
Od lidí ze Země. Nesly mírovou nahrávku.

Started working at a record shop.
Začal jsem pracovat v obchodě s deskama.

She used to own a record booth at the Slauson swap meet.
Měla stánek s deskama na Slausonskym tržišti.

First time I would been in a record shop.
Byl jsem poprvé v obchodě s deskama.

Mm. But this is a record, and you gotta produce it.
Ale tohle je album a to musíte produkovat.

All I know is that I cannot get a record contract.
Všechno co vím je, že nedostanu nahrávací smlouvu.

I wasn't buying a record, I was buying a feeling.
Nekupovala jsem desku, kupovala jsem pocit.

That helps me sleep. I just came looking for a record.
Co mi pomáhá usnout. Přišla jsem si pro desku.

Didn't anyone leave a record of what they mean?
Nenechal někdo zápis, co znamenají?