What is the translation of " CLEAN RECORD " in Czech?

• čistý rejstřík
• čistý záznam
• čistým rejstříkem
• čistej rejstřík
• čisté záznamy

Examples of using Clean record in English and their translations into Czech

Clean record.
Čistej rejstřík.

Has a squeaky clean record.
Má čistý záznam.

Clean record. Great.
Čistej rejstřík. Bezva.

I want a clean record.
Chci čistej rejstřík.

Clean record, got his dad's address.
Čistej rejstřík. Mám adresu jeho otce.

Great. Clean record.
Čistej rejstřík. Bezva.

This Tess girl also has a clean record.
Tahle Tess má čistý záznam.

Great. Clean record.
Výborně. Čistý rejstřík.

Verô, the guy has a clean record.
Verô, ten chlap má čistej rejstřík.

Clean record, got his dad's address.
Mám adresu jeho otce. Čistej rejstřík.

Squeaky clean record.
Má úplně čistý záznam.

You give us that name, you keep a clean record.
Dáš nám to jméno a udržíš si čistý záznam.

He had a clean record, responsible employee.
Měl čisté záznamy, zodpovědný zaměstnanec.

She has a squeaky clean record.
Má zářivě čistý záznam.

I have got a clean record, first-time offender.
Mám čistej rejstřík, tohle je první zatčení.

But Sai Yuk's had a clean record.
Ale Sai Yukův čistý záznam.

He's got a clean record, and nothing but Courtney's word points to him.
Má čistý rejstřík a ukazuje na něj.

She's gota clean record.
Ona má čistý záznam.

Clean record, nothing out of the ordinary except that he's gone missing.
Krom toho, že zmizel. Čisté záznamy, nic zvláštního.

I'm seeing a clean record here.
Vidím tady čistý záznam.

Clean record, nothing out of the ordinary except that he's gone missing.
Čistý rejstřík, nic neobvyklého kromě toho, že je nezvěstný.

Full immunity, clean record.
Plnou imunitu, čistý rejstřík.

He's got a clean record, and nothing but Courtney's word points to him.
Má čistý rejstřík a ukazuje na něj Courtney a její slova.

This Tess girl also has a clean record.
Tahle Tess taky měla čistý rejstřík.

An honest cop with a clean record. And you have got a regular family.
Poctivý policajt s čistým rejstříkem a normální rodinou.

Educated, war veteran, clean record.
Vzdělaný, válečný veterán, čistý záznam.

He does have a clean record, but recently he came into some serious change.
Má čistý rejstřík, ale nedávno přišel k docela slušné hotovosti.

Great guy, no scrapes, clean record.
Skvělý chlapík, bez poskvrny, čistý záznam.

Clean record, lives alone, no family to speak of, always carries a cell phone on assignment.
Čistý rejstřík, žije sám, žádná rodina, vždycky pracovně na mobilu.

You don't really have a clean record either.
Vy taky nemáte zrovna čistej rejstřík.