What is the translation of " CLEAN RECORD " in Hebrew?

• עבר נקי
• רקורד נקי
• עברו הנקי
• תיק נקי

Examples of using Clean record in English and their translations into Hebrew

Clean record?
עבר נקי?

He has a clean record!
יש לו עבר נקי!

Clean record in the state.
נקה רשום במדינה.

He's got a clean record.
יש לו עבר נקי.

A clean record, more or less.
עבר נקי, פחות או יותר.

You got a clean record.
יש לך רשומה נקייה.

Clean record, got his dad's address.
רקורד נקי, קבל את הכתובת של האבא שלו.

Full immunity, clean record.
חסינות מלאה, תיק נקי.

He's got a clean record, and nothing but Courtney's word points to him.
יש לו רקורד נקי, ושום דבר אבל המילה של קורטני מצביעה עליו.

The kid's got a clean record.
לילדה הזאת יש רקורד נקי.

He does have a clean record, but recently he came into some serious change.
הוא עושה לי רקורד נקי, אך לאחרונה הוא בא לכמה שינוי רציני.

This Bertolon has a clean record.
לברטולון יש עבר נקי.

A person with a clean record, that could attest… that our family and neighbors… had been murdered by unknown lunatics.
אדם עם עבר נקי שהיה יכול להעיד שהמשפחה והשכנים שלנו נרצחו על-ידי מטורפים לא ידועים.

An honest cop with a clean record.
שוטר הגון עם עבר נקי.

You're asking me to go after Joan Solodar, a clean record, taxpaying local businesswoman, based on the word of a corrupt, disgraced sheriff?
אתה מבקש ממני ללכת אחרי ג'ואן סולודר, שיא נקי, משלמי המסים עסקים מקומיים, מבוסס על המילה של שריף מושחת, חרפה?

She's a terrific detective, clean record.
היא בלש נהדר, עברתי נקי.

You need somebody with a clean record so the judge will go easy on him.
אתה צריך מישהו עם עבר נקי כדי שהשופט ייתן לו עונש קל.

His lyrics are violent, but he's got a clean record.
מילות שיריו הם אלימות, אבל יש לו רקורד נקי.

Guy's got a clean record, Kyle.
לגיא יש עבר נקי, קייל.

And speaking of overlooked heroes… So… I'm seeing a clean record here.
אם כבר מדברים על גיבורים שהתעלמו הם… אני רואה כאן גיליון נקי.

You know, Gina has a clean record, Vince doesn't.
אתה יודע, יש ג'ינה רקורד נקי, וינס לא.

But none of it means anything… without Erik's pretty face and clean record.
אבל שום דבר לא שווה כלום בלי הפנים היפות וההיסטוריה הנקייה של אריק.

Cops say Parker had a clean record, no obvious enemies.
השוטרים אומרים שלפארקר יש תיק נקי, אין אוייבים ידועים.

I ran checks on all of them. Everyone has got a clean record except for Burt.
רצתי בדיקות על כולם כולם יש לי רקורד נקי למעט ברט.

It began in 2010 with"Ficha Limpa", the Clean Record Law-- a bold proposal to bar politicians convicted of crimes from running for office.
זה התחיל ב-2010 עם"פיצ'ה לימפה", חוק העבר הנקי- הצעה נועזת לאסור על פוליטיקאים שהורשעו בפלילים מלהתמודד על תפקידים פוליטיים.

I'm going to need a good driver with a clean record to drive me around the city.
אני הולך צריך נהג טוב עם רקורד נקי להסיע אותי ברחבי העיר.

Here too the arguments for the plea bargain were the defendant's clean record, his plea of guilty, saving judicial time and the defendant's being a minor under the age of 16 at the time of the offence.
גם כאן היו הנימוקים להסדר עברו הנקי של הנאשם, הודאה של הוא ב אשמה וה ה חיסכון ב ה זמן שיפוטי ו היותו של ה נאשם קטין מתחת ל גיל 16 ב ה בזמן ביצוע העבירה.

Scratch the surface of most P.I.s and you don't find a clean Record, you find a lotta skeletons.
גרד את המשטח של רוב פ.י.ס ואתה לא מוצאים נקיים הקלט, אתה מצא שלדים של לוטה.

Go ahead. I have a client, 19-year old girl, clean record. She is sittin' in the pens.
תמשיך 19 יש לי לקוחה, בת עם עבר נקי היא יושבת בכלא.

When we solve it, Cory's back on the ice with a clean record and I go back to scouting full time.
כאשר אנו לפתור אותה, בחזרה של הקורים על הקרח עם רקורד נקי ואני לחזור צופיות במשרה מלאה.