What is the translation of " NAHRÁVÁ " in English?

• records
• uploading
• tapes
• passes
• is recording
• plays
• recording
• record
• recorded
• uploads

Examples of using Nahrává in Czech and their translations into English

Kdo nahrává?
Who's recording?

Nahrává vokály?
Recording backup vocals?

Křídla nahoru, nahrává.
Eagle wings up, record.

Nahrává to, viď?
It's recording, isn't it?

Doktor Henry Pym, nahrává.
Dr. Henry Pym, recording.

Nahrává to něco?
Is it for recording something?

Jak mám vědět, jestli to nahrává?
How do I know if it's recording?

Ten nahrává na Simonssona.
He passes to simonsson.

Myslím, že to nahrává všechno.
I'm thinking it recorded everything.

Nahrává? Ne, ne, ne, ne!
No, no, no, no! Uploading?

Nevěděla jsem, že dneska nahrává.
I didn't know she was recording today.

Nahrává? Ne, ne, ne, ne!
Uploading? No, no, no, no!

Ta kamera nahrává nepřetržitě?
Does that security camera record 24 hours?

Nahrává to tady dobré náladě.
That passes for humor around here.

Ale hodně lidí teď nahrává.
But there's a lot of people recording right now.

Zbor nahrává manuální práci.
The department tapes for manual labor.

To znamená, že to nahrává. Nahrávej.
Record.- That means it's recording..

Skills nahrává zpět Nathanovi a ten to má.
Skills passes back to nathan.

Každý pořád všechno nahrává na telefon.
Everyone always recording on their phone all the time.

Laborka zrovna nahrává fotografie přes FTP.
The lab is uploading the images via FTP now.

A nahrává to? Tohle prostě musí fungovat.
And it's recording? This is totally gonna work.

Natáčí a nahrává tuhle konverzaci.
He's filming and recording this conversation.

Nahrává to také na ten malý disk jako ta předtím?
Does that record to the same tiny drive as the other one?

Moje kamera automaticky nahrává záběry na můj Cloud účet.
My camera automatically uploads footage to my cloud account.

Které nahrává dva pořady za den a chystáme se vysílat národně.
That tapes two shows a day and is about to go national.

Je právě teď v New Yorku a nahrává svoje album.
She's signed to his label. She's in New York right now, recording an album.

Protože to nahrává těm sračkám panna/kurva.
Because it plays into- that virgin/whore crap.

Protože se chce chránit. A Hoffman si setkání nahrává,- Jo.
Yeah. cause he wants to protect himself. And Hoffman records the meeting.

Ben si nahrává zápas Red Sox, tak nechce znát výsledek.
Ben tapes the Red Sox games… so he doesn't wanna know the score.

Protože se chce chránit. A Hoffman si setkání nahrává,- Jo.
And Hoffman records the meeting,- Yeah. cause he wants to protect himself.

How to use "nahrává" in a sentence

V čase 1:59 jsme byli ještě veselejší, když přidává druhý gól Filip Cibulka, nahrává Jakub Kostelecký.

To úplně nahrává otázce - Ahoj, jak jsme se tuhle bavili, tak jsi říkal, že rozumíš autům a já si teď nevím rady s mým autem (popř.

To je počet, který silně nahrává volebním šancím Clintonové.

Dejte si pozor na levné novostavby Současná doba tak trochu nahrává zájmu mnohých občanů, kteří si chtějí pořídit vlastní, však přehnaně levé bydlení.

Na léto praktická otázka, protože drobným úrazům volno přímo nahrává.

Avšak většina lidí ve vyspělých zemích žije stylem, který nahrává rakovině.

Všemu nahrává, že je okruh i relativně krátký časově.

A systém jim nahrává: mají papír, mají právo. Že jde o lajdáka, kterého nedostanete do dyslektického kroužku a nedonutíte psát domácí úkoly, nehraje roli.

Také to nahrává místní scéně a hráči z Austrálie si již začínají na prize money brousit zuby.

V 64.min se po ideálním pasu dostává do úniku Beneš Jaroslav a zcela nezištně před prázdnou branku nahrává MOUDRÉMU ROMANOVI – 6 : 1.