PŘIHRÁVKA на Русском - Русский перевод

• пас
• передача
• пасс

Примеры использования Přihrávka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dlouhá přihrávka.
Длинный пас.

Přihrávka, Zelenáči.
Пасуй, новичок.

Byla to přihrávka.
Это был пас.

Přihrávka na Cantonu.
Навес на Кантона.

Dlouhá přihrávka.
Длинная передача!

Přihrávka do středu.
Пасует обратно в центр.

Špatná přihrávka.
Плохой пас. Плохой.

Krátká přihrávka Miltonovi, s tropickým rytmem v krvi.
Короткий пас на Мильтона, в крови которого- ритм тропиков.

Ne, ještě jedna přihrávka.
Нет, еще один пас.

Skvělá přihrávka, Brendane.
Отличный пас, Брендан.

Je to falešná přihrávka.
Это обманная передача.

Dlouhá přihrávka Gonzálezovi.
Длинный пас на Гонсалеса.

Co znamená" přihrávka"?
Что значит" пасовать"?

Dlouhá přihrávka Sampietrovi.
Глубокий пас на Сампьетро.

Perfektní kombinace a vynikající přihrávka.
Отличная комбинация, блестящие передачи.

Phyllis, přihrávka.
Филлис, соображай.

Přihrávka na Jaromíra Jágra, který zaváží puk hluboko do pásma.
Энрик пасует Яромиру Ягру, и тот пробрасывает шайбу к линии ворот.

Krásná přihrávka Toma Bradyho.
Прекрасный пас от Тома Бредли.

Uvolním se vlevo a pak dvojitá přihrávka, dobře?
Я ослаблю защиту слева от тебя, а затем двойной пасс, хорошо?

Nádherná přihrávka Sullivanové Romboovi.
Отличный пас Салливан- Ромба.

Bowman chytne odskočený, a je to krásná přihrávka Calvinu Owensenovi!
Боуман ловит подачу, и делает прекрасный пас Кэлвину Оуенсу!

Překvapivá přihrávka córdobskému Melenovi.
Неожиданный пас Кордобесу Мелене.

Ne, je to odhozená přihrávka Rigginsovi!
Нет, это обманный пас Риггинсу!

Že to vůbec nebyla přihrávka. Technicky to bylo předání, proto nedostaneš šest bodů za touchdown, což tě podle mých výpočtů řadí dva body pod Taca a to je konečné skóre.
Что это был не пасс, а передача, так что ты получил 6 очков за тачдаун, который по моим подсчетам отправил тебя на два очка ниже чем у Тако.

Dělej, že je poslední přihrávka během zápasu s Georgiou a pusť ji.
Просто представь, что это твоя последняя передача во время игры с Джорджией, и брось ее.

Díky za přihrávku, Blu!
Спасибо за пас, Голубчик!

Potřebuji tu přihrávku.
Мне нужна эта передача.

Chytá svou vlastní přihrávku!
Он собирается взять свой собственный пас!

Pane Andrew Lucku, snem každýho ženicha je chytit vaši přihrávku na touchdown.
Мистер Эндрю Лак, мечта любого жениха- поймать пас на тачдаун, посланный вами.

Pan Mora měl pod pasem všitý váček a v něm tento klíč.
У мистера Мора был кармашек, вшитый в пояс, а в нем вот этот ключ.

Как использовать "přihrávka" в предложении

Bohužel jsme si nedokázali vypracovat vážnější šanci, protože nám znovu nefungovala průniková přihrávka.

Dravecký hledal před brněnskou brankou Martynka, tomu ale přihrávka nesedla na čepel hole.

Byla to přihrávka přes celé pásmo a trefil přesně místo, co potřeboval.

Mezi ně patřila například souhra Klečky se Šiřinou, nebo Šiřinovo vybrání autu a dalekonosná přihrávka na Blažka.

Naprosto rutinní přihrávka skončila pouze na kopaččce Baumgartla, následně skluzem zamezil pohybu míče Ajer.

Následná přihrávka Feddala na Tella ale byla zbrklá a nepřesná.

Mezitím k němu doběhli hráči soupeře. Šuralovi přihrávka pod sebe v šestnáctce soupeře hledala na středu vápna Pavelku.

U šestnáctky se nepohodli a přihrávka jednoho z nich doletěla do zámezí.

Parádní "mazácká" přihrávka mladého Pláška na Hrušku, pro kterého tohle vtipné uvolnění zadovkou znamenalo šanci tváří v tvář Hrubcovi.

Překvapení sparťané na situaci nedokázali zareagovat, jejich přechod do ofenzivy byl zdlouhavý, chyběl mu pohyb a také přesnější finální přihrávka.