Примеры использования Nahrávek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte kopie těch nahrávek?
Konce nahrávek jsou tady a tady.
Potřebuji více nahrávek, svědků.
Мне нужно больше записей, больше свидетелей.Hodin nahrávek v Severní Karolíně.
Часов записей из Северной Каролины.Jinak Doyle dostane těch dalších pět nahrávek.
Или Дойл получает остальные 5 записей.Poslal jsem kopii nahrávek podmínkové radě.
Я отправил копию этих записей в комиссию.Black Eyed Peas… kolik jste prodali nahrávek?
Black Eyed Peas- сколько записей вы продали?Randy, máme spoustu nahrávek, jak večeříme.
Realizoval řadu CD i rozhlasových nahrávek.
Осуществил ряд записей на грампластинки и компакт-диск.Všech pět nahrávek bylo pořízených v mé jurisdikci.
Все пять видео были сняты на моем участке.Řekl jste, že jste našel pár tisíc hodin nahrávek?
Ты сказал, что нашел несколько тысяч часов записи?Tvoří zvuk nahrávek, které se natočily v Sound City.
Víš co, mám to u ostatních nahrávek.
Musím projít většinu nahrávek z těch letadel co tu spadli.
Jen dráždí veřejnost, média tím, že jim předhodí kousky nahrávek.
Дразните публику, прессу, кидая им обрывки записей.Trávila jsem hodiny studováním nahrávek operací mé matky.
Я привыкла часами изучать записи операций моей матери.Mademoiselle DuVernay, mám všech šest vašich nahrávek.
Proto jste mu dal kolekci nahrávek vašich znásilnění?
Вы поэтому отдали ему свою коллекцию записей изнасилований?Nirvana, Pearl Jam, a Soundgarden… prodaly milióny nahrávek.
Nirvana, Pearl Jam, и Soundgarden… продали милионы пластинок.Vyhledávání nahrávek kontaktu, telefonní číslo, nebo poznámka.
Поиск записей по контакту, номер телефона, или примечание.V průběhu osmilet se prodalo kolem jednoho miliónu kopií těchto nahrávek.
Всего за эти годы было продано около 80 млн записей.Mám doslova hodiny nahrávek, které jsem ještě neviděl.
Během své kariéry vystupoval jako host na řadě dalších nahrávek jiných umělců.
Někdo pomocí nahrávek z jeho volání Max digitálně obnovit svůj projev.
Кто-то использует записи его звонков Максу, воссоздавая его речь.Omlouvám se, pane, ohledně těch nahrávek, které jste procházela.
Прошу прощения, сэр, насчет той видеозаписи, которую вы просматривали.Podle nahrávek, které zatím máme, dával Chili jen pozitivní hodnocení.
Do roku 2015 prodala více než 80 milionů nahrávek po celém světě.
По состоянию на 2015 год, Шакур продал более 80 миллионов записей по всему миру.Ne, strávila jsem celou noc sledováním nahrávek křičících lidí, které pitvali.
Нет, я всю ночь провела, смотря видеозаписи кричащих людей, которых вскрывали.Každopádně, ještě jsem přibalil pár mých oblíbených nahrávek s Richardem Pryorem.
В любом случае, я еще положил парочку моих любимых записей Ричарда Прайора.Prohlídka Dolanova počítače nám přinesla tisíce nahrávek pořízených v tom hotelu.
При изучении компьютера Долана были найдены тысячи видеозаписей, сделанные в его отеле.
