ПЛАСТИНОК на Чешском - Чешский перевод

• desek
• s deskama
• gramodesek
• alba
• nahrávek
• desky

Примеры использования Пластинок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коллекцию пластинок?
Sbírku desek?

Смотри, сколько" золотых" пластинок!
Podívej, ty zlatý desky!

Платиновых пластинок нет.
Žádná zlatá deska.

Несколько джазовых пластинок.
Pár jazzových desek.

Когда горы пластинок исчезли.
Jednoho dne hory gramodesek zmizely.

Целая стена пластинок.
Velká zeď plná vynilů.

Для сухих фотографических пластинок?
Ze suché fotografické desky?

Одежда, коллекция пластинок, книги.
Oblečení, sbírky desek, knížky.

Никогда не видел так много пластинок.
Nikdy jsem neviděl tolik desek.

Сколько продали пластинок с этой песней?
Kolik desek s touhle písničkou se prodalo?

Закуски? Кексы в форме пластинок?
Dorty ve tvaru desek?

Это звук пластинок, которые были записаны в Sound City.
Tvoří zvuk nahrávek, které se natočily v Sound City.

Винтажный магазин пластинок?
Do starého obchodu s nahrávkami?

Я должен был продать миллион пластинок за первую неделю года.
Měl jsem prodat milion kusů za první týden roku.

Лео, ты уже в магазине пластинок.
Leo, jsi v obchodu s deskama.

Если бы у нас было побольше пластинок… у меня была бы и цепочка.
Kdybysme měli víc desek, mohl bych za ně mít i řetízek.

Это все ради нескольких золотых пластинок?
Všechno jen pro pár zlatých desek?

Эй, мне не важно, сколько золотых пластинок есть у этого парня.
Hele, nezajímá mě, kolik zlatých desek ten člověk má.

И почему здесь твоя коллекция пластинок?
A proč je tady tvá vinylová kolekce?

Nirvana, Pearl Jam, и Soundgarden… продали милионы пластинок.
Nirvana, Pearl Jam, a Soundgarden… prodaly milióny nahrávek.

А я раньше тоже увлекался коллекционирование пластинок.
Taky mě napadlo sbírat desky.

Однако горы унаследованных пластинок постепенно начали обременять его.
Nicméně, hory starých gramodesek, které zdědil, ho pomalu začínaly tížit.

Тед, ты не видел мою коллекцию пластинок?
Tede, neviděl jsi moji sbírku desek?

Он предлагал нам несколько редких пластинок на продажу, и вы с ним торговались.
Byl nabízet ti některé vzácné alba prodat; Jste chtěli lepší řešení.

Для этого надо продать тысяч сто пластинок.
Musel bys prodat takovejch sto tisíc desek.

Позвоните мне когда вы будите готовы записать несколько золотых пластинок.
Zavolejte mi, až budete chtít natočit zlatou desku.

В твоем возрасте у меня было 6 золотых пластинок.
V tvem veku jsem mel šest zlatých desek.

Иначе с чего бы им быть в этом же малоизвестном магазине пластинок?
Co by dělal v přesně tom samým obskurním obchodě s deskama?

И если вы заставите людей поверить в эту чушь, вы продадите много пластинок.
A když vám lidi tuhle blbost uvěří, prodáte spousty desek.

Слушай, мне нужны кое-какие мелодии, так что мне нужно найти магазин пластинок.
Poslyš, potřebuju nějakou hudbu, takže bych chtěl najít obchod s deskama.