ПЛАСТИНКУ на Чешском - Чешский перевод

• desku
• album
• nahrávku
• gramodesku
• deska
• desky

Примеры использования Пластинку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую пластинку?
Jakou gramodesku?

Я думал записать пластинку.
Chci nahrát album.

Включи пластинку, пожалуйста?
Pustíš prosím desku?

Хотел купить пластинку.
Chtěl koupit tu gramodesku.

Я тут пластинку тебе принес.
Přinesl jsem ti desku.

Можно включить новую пластинку?
Můžeme si pustit novou desku?

Я нашла пластинку для вас.
Našla jsem vám gramodesku.

O, вы не можете достать пластинку.
Ou, nemůžeš dostat nahrávku.

Можете взять пластинку, если хотите.
Půjč si tu desku, jestli chceš.

Я вам покажу свою новую пластинку.
Pustím vám moji novou desku.

Я привез ей пластинку Хулио Иглесиаса.
Přinesl jsem jí album Julia Iglesiase.

Можно я возьму себе эту пластинку?
Hej můžu si nechat tu nahrávku?

Когда я подобрал пластинку, Я слышал шепот.
Když jsem zvedl gramodesku, zaslechl jsem šepot.

Улыбайся и смотри на пластинку.
Usmívej se a dál koukej na to album.

Дай нам пластинку, или все умрут.
Něco si vyjasníme, dejte nám gramodesku nebo všichni umřete.

Ты рискуешь включить заезженную пластинку.
Riskuju, že budu znít jako ohraná deska.

Ты заплатишь не только за пластинку, но также и за свое вранье.
Nejen že si odpykáš desku, ale i své lhaní.

Мне всегда казалось, что было бы забавно иметь эту пластинку.
Vždycky jsem si to album přál.

Вау, у тебя, как это по-французски, пластинку заело?
Heh, jak se francouzsky řekne" zaseknutá deska"?

Я должно быть слушал эту пластинку, по меньшей мере 10 тысяч раз.
Tuto desku jsem slyšel alespoň 10000 krát.

Как все вы знаете, недавно нашу любимую пластинку.
Jak většina z vás ví, naše milovaná deska.

Потом я купил эту пластинку, потому что эта музыка навевала.
Tak jsem si koupil tu desku, protože ta hudba mi ji.

Не помню, когда в последний раз слышала пластинку.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem slyšela nahrávku.

Все, даже пластинку Monk' s Dream, с автографом.
Cokoliv, včetně desky Monk's Dream, nazpívanou samotným Theloniousem.

Я принес проигрыватель в твою комнату… И поставил эту пластинку.
Přinesl jsem do tvého pokoje gramofon a pustil to album.

Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа.
Nechci znít jako porouchaná deska, ale já už práci mám.

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы принесли эту пластинку.
Chci vám poděkovat, že jste mi dnes večer přinesl tu nahrávku.

Я собиралась послать его жене пластинку, а вместо Горовица пошлю норку.
Chtěla jsem jeho ženě poslat desky. Místo toho jí pošlu štólu.

Это было нормально. Думаю Screaming Trees… выпустили их первую пластинку на мэйджор лейбле.
Myslim že Screaming Trees… taky vydali svoje první oficiální album.

Все равно что слушать заезженную пластинку, только слова песни все время меняются.
To je jako poslouchat rozbitou nahrávku, ale slova se stále mění.