ПЛАСТИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• desky
• nahrávky
• alba
• desku
• deska
• desek

Примеры использования Пластинки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои пластинки.
Tvoje desky.

Спасибо за пластинки.
Díky za desky.

Как пластинки Оззи.
Jako nahrávky Ozzyho Osbourna.

Я слушаю ваши пластинки.
Pustím si vaši desku.

Пластинки просто хорошо пахнут.
Nahrávky prostě voněj.

Просто дайте мне пластинки.
Jen mi dej tu desku!

Новые пластинки хорошо продаются?
Nová deska se dobře prodává?

Нет, я одолжил ей пластинки.
Ne, já jí… Já jí tu desku půjčil.

Этой пластинки не должно существовать.
Ta deska by neměla existovat.

Не знаю, я просто люблю пластинки.
Já nevím, prostě miluju desky.

Клади пластинки в конверт, чтобы они не пылились.
Vlož desku do obalu, tak se nezašpiní.

Что ты делаешь, это же мои пластинки!
To jsou moje desky! Co to děláš?

Когда я получу золотые пластинки я дам тебе знать.
Až budu mít nějakou zlatou desku, dám ti vědět.

Я одолжил ди-джею свои пластинки.
Půjčil jsem dýdžejovi nějaké své nahrávky.

А ваши пластинки нет. Мне нравится классическая музыка.
Vaše nahrávky ale ne, vážnou hudbu miluji.

Там были деньги?- Нет, мои пластинки. О, боже!
Vzal mi moje nahrávky, panebože!

Что любит пластинки, так что я купил ему The Best of Bread.
Má rád desky, tak jsem mu koupil Best Of Bread.

Это не значит, что я видел все пластинки.
To neznamená, že jsem viděl všechna alba.

Коротает свои дни, слушая пластинки Кэта Стивенса.
A tráví čas posloucháním desek od Cata Stevense.

Сегодня мы отмечаем выход их пластинки Hip.
Dnes oslavujeme vznik jejich psychedelického alba" Hip".

Мы просто слушали пластинки и вспоминали былые времена.
Jen jsme si pouštěly nahrávky a mluvily o starých časech.

Я просто давала ей деньги на пластинки и мороженое.
Jen jsem jí dala peníze na nahrávky a zmrzlinu.

Пластинки, которые я тут тырю, это для друга, он диджей.
Hele, ty desky, co beru… Dávám je jednomu známýmu dýdžejovi.

Мой отец постоянно слушал его пластинки, когда я был маленьким.
Můj táta všechny jeho nahrávky poslouchal když jsem byl kluk.

Ты так же получаешь идеальный отпечаток бороздок пластинки, прямо как эти.
Taky získáš dokonalý negativ drážek desky. Jako u těch úlomků.

Когда твоя мать переехала в Нью-Йорк, она посылала мне книги и пластинки.
Když se tvá matka přestěhovala do New Yorku, posílala mi knihy a desky.

Там какой-то парень засмотрелся, как меняются пластинки в музыкальном автомате.
Vzadu je nějaký muž, který vypadá fascinován výměnou desek v jukeboxu.

На меня вышел парень, готовый платить по 7 центов с пластинки.
Byl tu před chvílí chlápek, který je ochotný mi zaplatit sedm centů za desku.

На границе влагалища и пластинки находится пленчатый язычок или ряд волосков.
V archivech i domácnostech leží řada gramofonových desek s Kohoutovým hlasem.

Ноября 2011 года на официальном сайте коллектива было объявлено название новой пластинки.
V létě 2015 bylo na oficiální facebookové stránce kapely oznámeno nahrávání nové desky.