ПЛАСТИНКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Platten
• Schallplatten

Примеры использования Пластинки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои пластинки.
Deine Platten.

Твои старые пластинки.
Deine alten Aufzeichnungen.

Старые пластинки отца.
Dads alte Aufzeichnungen.

А пластинки кто покупает?
Und wer kauft die Platten?

Так, и где пластинки?
Wo sind die Platten?

Пластинки, мебель и так далее.
Schallplatten, Möbel und so.

Это все пластинки?
Sind das alles Schallplatten?

О, это, эээ… Это твои пластинки.
Oh, das sind deine Platten.

Нет, именно пластинки, винил.
Nein, richtige Platten, Vinyl.

Я слушаю ваши пластинки.
Lege ich eine lhrer Platten auf.

Этой пластинки не должно существовать.
Diese Platte dürfte es gar nicht geben.

У нее нет свежей пластинки.
Sie hat keine Platte zu promoten.

В данный момент стоит думать о более важных вещах, чем пластинки.
Es gibt jetzt Wichtigeres als Platten.

Там были золотые пластинки.
Die Goldenen Platten sind im Arsch.

Еще лучше, я дам тебе пластинки и проигрыватель.
Noch besser, ich besorg dir Platten und'nen Plattenspieler.

Ну, не знаю, я просто люблю пластинки.
Ich weiß nicht… Ich liebe Schallplatten.

Клади пластинки в конверт, чтобы они не пылились.
Tu die Platte in die Hülle, sonst verstaubt sie.

Я одолжил ди-джею свои пластинки.
Ich habe dem DJ einige meiner Platten geliehen.

Висели всегда в шкафу пластинки, но толку от них нет.
Es gab immer Schallplatten im Schrank, aber es machte keinen Sinn.

Подставки, а выглядят как пластинки.
Das sind Untersetzer, die wie Platten aussehen.

Карлитос. Принеси мне мои пластинки, мою музыку.
Carlitos… bring mir… meine Platten, meine Musik.

Кул Херк, одновременно ставит две пластинки.
Kool Herc, der spielt 2 Platten gleichzeitig ab.

Я пацаном слушал его пластинки, перед зеркалом.
Ich habe früher seine Platten gehört und dabei vor dem Spiegel gestanden.

Коксон дал Робби проигрыватель и разные иностранные пластинки.
Er gab Robbie einen Plattenspieler und viele ausländische Platten.

Итак, мы складываем эти пластинки вместе, используя почечные клетки.
Also stapeln wir diese Scheiben mit Nierenzellen aufeinander.

Пластинки, которые я тут тырю, это для друга, он диджей.
Die Platten, die ich hier abziehe, die gebe ich einem befreundeten DJ.

Правда, она пришла не вовремя, потому что я показывал коллеге пластинки.
Sie kam ungelegen, denn ich zeigte einer Kollegin gerade meine Plattensammlung.

Комиссию, занимавшуюся подготовкой пластинки, возглавлял Карл Саган.
Die Platten wurden von einem Forscherteam entworfen, das von Carl Sagan geleitet wurde.

Обе пластинки получили 4- кратный платиновый статус более 80 тыс. проданных копий.
Beide Platten erhielten den vierfachen Platin-Status mehr als 80.000 verkaufte Exemplare.

Вам не нужны пластинки, бобины- весь этот мусор требует постоянного обслуживания.
Man möchte kein Schallplatten, Videorekorder, all den Müll, der fortlaufende Pflege erfordert.