ПЛЕНКИ на Чешском - Чешский перевод

• filmu
• fólie
• pásky
• nahrávky
• kazety
• záznam
• folie
• fólií
• film
• filmy
• kazetu
• záznamy

Примеры использования Пленки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так пленки есть!
Takže, existují nahrávky.

Вот такие это были пленки.
Takové jsou ty kazety.

Без пленки, у тебя ничего нет.
Bez filmu nemáš nic.

Только руки, никакой пленки.
Šlo to od ruky, žádné pásky.

От пленки рака не бывает.
Z fólie nedostaneš rakovinu.

Но это же я размагнитил пленки.
To já jsem vymazal kazety.

Без пленки у тебя нет доказательств.
Bez filmu nemáš nic.

Вы уверены, что это девушка с пленки?
Určitě je to ta holka z filmu?

Согласно пленки, они работало 8 лет.
Podle pásky to funguje už osm let.

Мэйсон думает, что его пленки сгорели.
Mason si myslí, že jeho pásky shořely.

Кассеты, пленки, книги и пиджак.
Kazety, pásky, knihy, vestu a trencle.

Полагаю вы пытались сделать копию пленки.
Už jste si stihl udělat kopii té pásky?

Эти пленки позволят г-ну Симпсону выйти на волю.
Tyto nahrávky umožní panu Simpsonovi odkráčet.

Понадобится очень много пузырчатой пленки.
To bychom potřebovali hodně bublinkové folie.

Пленки не содержат никаких добавок на основе тяжелых металлов.
Fólie neobsahují žádné přísady na bázi těžkých kovů.

Без помощи ножа и нескольких рулонов пленки.
Ne bez nože a několika rolí plastikové fólie.

А у тебя все еще остались пленки и конверты с отпечатками твоей подруги?
Stále máš kazety a obálky s otiskami kamarádky,?

Дважды закаленное стекло с низкой электронной пленки.
Double tvrzené sklo s nízkým e filmu.

Такой механизм обеспечивает равномерное разтяжения пленки во время его использования.
Tento postup zajišťuje rovnoměrnější napnutí fólie.

Февраля котировки цен на пластиковые защитной пленки.
Února cenovou nabídku na plastové ochranné fólie.

Эти фотографии мы сделали из пленки, которую нашли в вашем фотоаппарате.
Ty fotografie jsme udělali z filmu, který se našel ve vašem fotoaparátu.

Говард Хьюз занимается монтажом сорока километров пленки.
Howard Hughes nyní stříhá dobrých 40 kilometrů filmu.

Достану пленки с камер наблюдения, совмещу их с пленками с других мест преступлений.
Vytáhnu záznam z kamer a porovnám ho s ostatními místy činu.

В качестве защиты матерчатых скатертей( прозрачные пленки).
Jako ochrana textilních ubrusů( transparentní fólie).

Вульфман приходит сюда иногда, приносит пленки, смотрит как я работаю.
Wolfman sem občas zavítá přinese nahrávky, víš, omrkne, jak to tady dělám.

Наши специалисты предложили решение в виде термоусаодчной пленки.
Naši odborníci navrhli řešení ve formě smršťovací fólie.

Я попросил Арчи еще раз посмотреть пленки с вечеринки Карстена, и угадайте, что!
Nechal jsem Archieho znovu projet záznam večírku u Carstena a hádejte?

Вы должны найти все пленки и следовать инструкциям, чтобы восстановить все части плана.
Musíte získat všechny nahrávky a dle jejich instrukcí odkrýt celý plán.

Изготовление бумаги, теплообменник, красильное оборудование и условия, отлив пленки.
Výroba papíru, tepelný výměník, barvicí zařízení a podmínky, napouštění filmu.

Добавить к изображению зернистость инфракрасной пленки в зависимости от чувствительности.
Tato volba slouží k přidání efektu zrna v závislosti na ISO citlivosti infračerveného filmu.