ЛЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• pásky
• stuhy
• pásu
• stužky
• kanály
• šerpy
• pásku
• páska
• páskou
• stuha

Примеры использования Ленты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши ленты?
Naše stužky?

Эти ленты прекрасны!
Ty stužky jsou nádherné!

Я люблю ленты.
Zbožňuji šerpy.

Оборудование для очистки ленты.
Zařízení pro čištění pásu.

Добавлены ленты:% 1.
Přidány kanály:% 1.

А ну-ка вынь ленты из волос!
Vezměte ji stuhy z vlasů!

Мы у багажной ленты 1.
Jsme u zavazadlového pásu č.1.

Отметить ленты как& прочитанные.
Označit kanály jako přečtené.

Ага.- Гирлянды, ленты, венки?
Ozdoby, stuhy, věnce?

Добавить ленты новостей в Akregator.
Přidat kanály do Akregatoru.

Мне так надоело пришивать ленты. Швея?
Nebaví mě věčně přišívat stuhy.

Мне не нравятся ленты, а еще у меня похмелье.
Nemám rád stuhy. A mám kocovinu.

Глубина измерения от края ленты 48 мм.
Maximální hloubka měření od kraje pásu 48 mm.

Мы отправим силу этой ленты через Фарнсфорт.
Pošleme energii této stuhy skrz Farnsworth.

Хочешь топик, что я сшила из полицейской ленты?
Nechceš to tílko, co jsme udělaly z policejní pásky?

MTL- Измеритель толщины ленты для прессов.
MTL- Kontinuální měřič tloušťky pásu pro lisovny.

Не вижу ни желтой ленты, ни суровых полицейских.
Nevidím žlutou pásku, ani nějaké policisty.

Да, и когда они стали давать эти блестящие синие ленты победителям?
Jo, a od kdy dávají vítězům modré stuhy?

Отсутствие плавания( телескопирования) при наматывании ленты.
Žádné plavání( teleskopování) při navíjení pásu.

Одеваете прикольные ленты, чтобы люди знали, что вы празднуете.
Nosíte super šerpy, aby lidi věděli, co se děje.

Ее ленты позволили мне рассчитать силу и направление ветра.
Ty vlající stužky mi pomáhají určit sílu a směr větru.

Поместите все продукты питания в лоток конвейерной ленты.
Umístěte všechny položky potravin v zásobníku dopravního pásu.

Только не говори мне, что ты снова повязала все три ленты на одного?
Neříkej, že jsi dala všechny 3 pásky zase jen jednomu?

Не найден индекс для этой ленты. Создать индекс с ленты?
Nebyl nalezen soubor indexu pro tuto pásku. Vytvořit index z pásky?

Шесть месяцев назад, Это- последний раз когда убийца использовал рулон ленты.
Před šesti měsíci to bylo naposledy, kdy vrah použil tuhle ruličku pásky.

Затем… Ты берешь новый кусок клейкой ленты, прилаживаешь ее поверх крышки.
Pak… si vezmeš nový kus lepící pásky, přelepíš tím víko.

То же, что все ленты RM сигналы должны быть полностью изолированы от всего остального.
Stejně jako všechny signály RM pásku musí být zcela izolován od všeho ostatního.

Это церемония перерезания ленты в новой больнице на западе Индии.
Tohle je ceremoniál stříhání stužky v nové nemocnici v západní Indii.

Две ручки, изготовленные из хлопчатобумажной ленты с покрытием кожа PU на вершине.
Dva úchyty, které jsou vyrobené z bavlněné pásky potažené PU kůže na vrcholu.

Потому что мне пришлось сорвать полицейские ленты, чтобы войти в квартиру Даррена.
Protože jsem musel podlézt policejní pásky, abych se do Darrenova bytu dostal.