STUŽKY на Русском - Русский перевод

• ленты
• ленточки

Примеры использования Stužky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše stužky?
Наши ленты?

Ty stužky jsou nádherné!
Эти ленты прекрасны!

Žlutý stužky.
Желтые ленты.

Ty stužky.
Эти ленточки.

Chci zpět své stužky.
Верни мои ленты.

Chci své stužky zpět.
Я хочу вернуть ленты.

AIDS má žluté stužky.
Желтая лента символ СПИДа.

Vaše stužky…- Co jsi to udělala?
Ваши ленточки… что вы сделали?

Olivia měla stužky.
А Оливия любила ленты.

Tyhle stužky nás spolu spojily.
Эти ленточки связывали нас вместе.

Samé květiny a stužky.
Сплошные цветочки и бантики.

Samozřejmě, že stužky z města jsou krásné.
Конечно, ленты для волос из города красивые.

Podívejte, dokonce má červené stužky.
Смотри, там есть красные ленты.

Ti vázali žluté stužky kolem všeho.
Они привязывали желтые ленты вокруг всего.

Musíte ke kmenům přivázat žluté stužky.
Вы должны привязывать к стволам желтые ленты.

Ty stužky na zápěstích a krku nikdy nesundává.
Она постоянно носит ленточки на кистях и шее.

Já nevím. Nevidím-- nevidím červené stužky.
Я не знаю, я не вижу никаких красных лент.

A já chci tyhle překrásné stužky, všechny tři.
То, что мне нужно это… Ваши прелестные ленты… все три.

Ty vlající stužky mi pomáhají určit sílu a směr větru.
Ее ленты позволили мне рассчитать силу и направление ветра.

Zrcadla, horká voda, čisté povlečení, stužky.
Зеркала, горячую воду, чистые простыни, ленточки.

Jo, a taky budeme mít černé stužky na památku Toma Petersona.
О, чуть не забыл. Еще мы наденем черные ленты в память о Томе Питерсоне.

Moc hezká. Měla ve vlasech červené stužky.
Очень симпатичная, с красными лентами в волосах.

Tohle je ceremoniál stříhání stužky v nové nemocnici v západní Indii.
Это церемония перерезания ленты в новой больнице на западе Индии.

Musíš být tak pyšný na své nepopiratelné modré stužky.
Должно быть, ты так горд своим неоспоримым красным дипломом.

Larry, pamatuješ si na všechny ty speciální stužky zásluh, které jsi získal jako dítě?
Ларри, помнишь все те особые ленточки за достижения, которые ты получал в детстве?

Protože ke svatbě se musí zařídit spousta nesmyslů… dort, kytky, stužky.
А для свадьбы нужно позаботиться о всякой хрени, ну там, о торте, цветочках, серпантине.

Když máš rakovinu, lidé kvůli tobě nosí růžové stužky, vybírají peníze a nemusíš se cítit jako nějaký.
Когда у людей рак, они надевают розовые ленты для тебя и… организуют шествия, и собирают деньги, и ты не чувствуешь себя как какой-то… социо.

Toto krásné vánoční uspořádání červených růží, bílé lilie, zeleně, cetky, borovicové kužele, stužky a červené svíčky uklidní každý stůl.
Это прекрасное рождественское украшение из красных роз, белых лилий, зелени, блесна, сосновых шишек, лент и красных свечей украсит любой стол.

Nejlepší, tři stupně převodovky, hliníkový rám, stužky na řidítkách a zvonek a pokud si všimla, tak barvy pruské modři, aby ladila s tvýma očima.
Лучший из лучших, 3- скоростной, алюминиевая рама, ленточки на рукоятке, и звонок, и как ты заметишь, это королевский синий, под цвет твоих чудесных глазок.

Takže ho vem zase zpátky ke stylistům a sežeň oranžové stužky, aby tě mohl mít znovu rád.
Так что отнеси его обратно сейчас же и достань оранжевые ленточки, чтобы он мог снова полюбить тебя.

Как использовать "stužky" в предложении

Velké klubíčko ozdobné stužky bylo díky Tobiášovi na odpis, stejně jako dvě dárkové papírové tašky.

Když balím dárky doma, kočičáci se aktivně zúčastni.Matěj je žužlík, ten ožužlává celofán, stužky a vánoční taštičky.

Ještě, než začnete, zvolte si pro své dárky jednotný motiv a obstarejte si vše potřebné – balicí papír, barevné stužky, jmenovky a ozdobné lepící pásky.

K tomu si můžete podle svého výběru přikoupit stužky, sisal a další doplňkové dekorace a přírodniny.

Jiné série letáků vyzývaly k tiché demonstraci a připnutí černé stužky či kravaty.

Balicí papír, lesklé stužky a barevné rozetky, otevřené tašky, spousta krabiček a věcí rozložených ve volném prostoru rázem nabudilo naši kreativitu a hravost.

Pokud používáte stužky a provázky, nezapomeňte si je na danou vrstvu přilepit ještě před finálním lepením.

Za dveře za ním obratem přibyl i Tobiáš, a to hned poté, co byl vymotán ze změti asi dvaceti metrů různě překřížené zlaté stužky.

Plyšový potah a oblíbené saténové stužky Taggies podporují hmatový rozvoj děťátka.

Mašle jako svatební výzdoba na auta, tak mašle na auto jako dárek 🙂 Stužky k přivázání ke zrcátkům, stužka + přísavka pod mašlí.