STUHY на Русском - Русский перевод

• ленты
• ленточки

Примеры использования Stuhy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

I moje stuhy.
И мои ленточки.

Stuhy a kotníčkové ponožky?
Ленточки и носки?

Hvězdné stuhy!
Звездные кружева!

Ozdoby, stuhy, věnce?
Ага.- Гирлянды, ленты, венки?

Vyměňte si stuhy.
Поменяйтесь лентами.

Vezměte ji stuhy z vlasů!
А ну-ка вынь ленты из волос!

Mašle, knoflíky a stuhy.
Банты, пуговицы и шнурки.

Už mi chybí jen stuhy a tamburína.
Мне только лент и бубна не хватает.

Co jsou ty červené stuhy?
А что за красные ленты?

Nemám rád stuhy. A mám kocovinu.
Мне не нравятся ленты, а еще у меня похмелье.

Stopněte to přestřihnutí stuhy.
Притормозите и не режте эту ленту!

Pošleme energii této stuhy skrz Farnsworth.
Мы отправим силу этой ленты через Фарнсфорт.

Nebaví mě věčně přišívat stuhy.
Мне так надоело пришивать ленты. Швея?

Věším tu stuhy a po rukou mám třpytky.
Я развешиваю ленточки и у меня все руки в блестках.

A pak se podívejte na ty všechny krásné stuhy.
И посмотрите на все эти милые нашивки.

Tyto stuhy mi byly až do této chvíle k ničemu.
Эти ленточки были мне не нужны до этого момента.

Ty jsi strávil celou dobu tím, že sis hrál s kusem stuhy.
Ты все время только играл с куском ленты.

Taky si schovej ty hezké stuhy. Ozdobím ti s nimi klobouk!
И сохрани эту красивую ленточку, я тебе шляпку сделаю!

Svázané s černou a bílou a plovoucí černé stuhy.
Связаны с плавающей черной лентой и черно-белой полосы.

Asi všechny tyhle stuhy a trofeje mu nakonec stouply do hlavy?
Все это… медали и награды правда вскружили ему голову?

Jo, a od kdy dávají vítězům modré stuhy?
Да, и когда они стали давать эти блестящие синие ленты победителям?

Takže já mám jen stříhat stuhy a navštěvovat pohřby?
И что, я теперь должен только перерезать ленточки и ходить на похороны?

Zasloužíme si poslední šanci vyhrát body" Modré stuhy.
Мы заслуживаем последнего шанса заработать баллы на" Голубую Ленточку.

Dneska jsem roztřídila stuhy, vyčistila pokladnu a několik hodin jsem kontrolovala účetnictví.
Я разложила ленточки, почистила кассу и часа два рылась в бухгалтерских книгах.

Za ta léta mi tvůj otec posílal maličkosti. Tvé výtvory a stuhy za plachtění.
Он присылал сувениры на протяжении многих лет- твои рисунки и парусные ленты.

Ty, Martine, budeš dnes osvobozen nejen od stuhy, ale i od toho nočního uvazování, které ti bránilo poddávání se pokušením tvého mladého těla.
Ты, Мартин, с этого момента освобождаешься не только от этой ленты, но и от ночных повязаний, что хранили тебя от плодов соблазна в твоем молодом теле.

Je dobré vědět, že některé domy, se nesoutředí na výhru Modré stuhy.
Приятно знать, что некоторые Общества совсем не интересуются соревнованием за Голубую Ленточку.

Box příroda Obálka přírody Skládaný charakter karty saténové stuhy Takhle vypadá současnost zabalený.
Природа коробки Тип конверта Складная карта атласные ленты Вот как выглядит настоящее.

Prosím připojte se k nám v bytovém komplexu Lafitte při stříhání stuhy ihned po tomto zasedání.
Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии.

Gabi, tušíš, kolik by stálo koupit oříšky, sklenice, stuhy, štítky, pojištění a povolení k prodeji?
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу?

Как использовать "stuhy" в предложении

Bílý ubrus oživí široké barevné stuhy, které položíme křížem přes střed.

Zavazování na přední straně • ozdobné stuhy pod prsy.

Po stranách stuhy jsou kovové drátky, díky kterým perfektně drží tvar.

Stáhněte si showbyznysu Účelem Showbiz je vám umožní vytvořit stuhy obrázků, ve formě posuvníku.

Další barevné stuhy a ceny podle soutěžních kategorií si v Sobínově převzaly i další obce.

Nastavil u Hensoldtu stranovou korekci a přemýšlel, jak dlouho potrvá, než někomu dojde účel oné zdánlivě nevinné stuhy.

K polštářkum dodávám 2 špendlíky s ozdobnou perleťovou hlavičkou.Typ vývazku a kombinaci saténové a šifonové stuhy mi prosím vepište do objednávky. 24.

Za kopu vajec po chvíli smlouvání šlo pořídit blůzu nebo stuhy.

Mají poutko ze stuhy, za které je můžete pověsit na stromeček, na větvičky ve váze nebo na věnec.

Galerii 100 vzorů lze použít jako bohatou inspiraci na polštáře, stuhy, stolní běhouny, prostírání, kabelky, sáčky na pečivo, pouzdra na brýle, ale i na obrázky do paspart.