ШНУРКИ на Чешском - Чешский перевод

• tkaničky
• tkaničku
• tkanička

Примеры использования Шнурки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ботинок и Шнурки!
Bota a tkanička!

Шнурки развязались.
Rozvázané tkaničky.

Завязываю шнурки.
Zavazuju si tkaničku.

Шнурки развязались.
Rozvázaná tkanička.

Крис, завяжи мои шнурки!
Chrisi, zavaž mi boty!

Да я тут шнурки порвал.
Roztrhla se mi tkanička.

Банты, пуговицы и шнурки.
Mašle, knoflíky a stuhy.

Кожа, шнурки и водные виды спорта.
Kůže, latex and vodní sporty.

Да, но орудие- не шнурки.
Uh, zbraní ale nebyla tkanička.

Вакса, трубка, шнурки, мыло, чай.
Krém na boty, dýmkový tabák, tkaničky, mýdlo, čaj.

Наклонитесь и завяжите себе шнурки.
Ohni se a zavaž si botu.

Я бы не продал Вам и шнурки, сэр.
Vám bych neprodal ani tkaničku od bot, pane.

В горах, когда вы завязывали мне шнурки.
V horách, když jste mi zavázal tkaničku.

Кто же оставляет шнурки парню в камере.
Tím myslím, kdo nechává chlapa v cele s tkaničkama.

Охрана, принесите мне шнурки!
Stráž, neměli byste tkaničky do bot?

Ты развязываешь шнурки и идешь к ресторану.
Rozvážeš si tkaničku, pak si to namíříš k restauraci.

Он завязал свои ебаные шнурки, Алфи!
Zavazoval si podělanou tkaničku, Alfie!

А то у твоего братца вся стряпня на вкус, как шнурки.
Od Johansena chutná všechno jako podrážka.

Ты мне, сявка, и стирать, и сушить, и шнурки гладить будешь.
Ty mi, cucáku, vypereš, vysušíš, tkaničky vyžehlíš.

У него нужно срочно отобрать ремень и шнурки.
Měl by mu být zabaven pásek a tkaničky od bot, okamžitě.

Эти шнурки я использовал на своих первых соревнованиях.
Tuhle tkaničku jsem měla poprvé a naposled na mé běžecké soutěži.

Господи, Алфи, он завязал свои ебаные шнурки, я видел!
Ježíši, Alfie! Tu podělanou tkaničku si zavazoval, viděl jsem ho!

Мы снова возвращаемся в популярный русский мультфильм- Ботинок и Шнурки.
A nyní zpět k oblíbenému ruskému animáku Bota a tkanička.

Она пытается доказать, что Дариус завязывает шнурки так же, так и ты.
Snaží se prokázat, že Dairus si váže tkaničky jako ty.

Он вынул шнурки из ботинок, сделал две петли и закрепил на веревке.
Vytáhl si z bot tkaničky, udělal dvě smyčky a uvázal je na lano.

Я знаю парней с такими травмами, которые себе шнурки не могут завязать.
Znám chlapi po trauma mozku, kteří si nezvládnou zavázat tkaničky.

Всего-то завязал ей шнурки, а она принялась бить меня по голове молитвенником!
Jen jsem jí zavazoval tkaničky, a ona mě začala vyhrožovat knězem!

Ноа нужно купить новые шнурки к школьным ботинкам и забрать костюм Эйдена.
Noah potřebuje nový tkaničky k botám do školy a je třeba vyzvednout Aidenův oblek.

Моя мама рисовала шнурки на моих носках. И, кстати, никто на это так и не купился.
Moje matka mi kreslila tkaničky na ponožky, ale nikoho to neoklamalo.

Освободи карманы, вытащи шнурки из ботинок, вытащи ремень и передай все через окно Ремень?
Vyprázdni kapsy, vytáhni si tkaničky z bot, sundej pásek, a předej všechno oknem?