ШНУРОК на Чешском - Чешский перевод

• tkanička
• tkaničku
• šňůrky
• stahovací
• provázek
• tkaničky
• tkaničko

Примеры использования Шнурок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прости, Шнурок.
Promiň, Tkaničko.

Шнурок развязался.
Zavazuju si boty.

Это был ползучий шнурок.
Byl to dlouhý sekáč.

Тут шнурок весь в мясе.
Tady v mase je tkanička.

Ты украл мой шнурок?
Vzal jste mi mou tkaničku?

Мой шнурок развязался.
Moje tkaničky byly rozvázané.

Мне нужен твой шнурок.
Potřebuju tvoje tkaničky.

Шнурок, шнурок, это между ими двумя.
Lace, Lace, tohle je mezi nimi.

На обуви не завязан шнурок.
Má rozvázanou tkaničku.

В моем бензобаке шнурок плавает.
V nádrži je tkanička.

И они забрали мой шнурок.
A vzali mi tkaničku do bot.

Это малиновый шнурок, дурак.
To je malinová tkanička ty blbče.

Брось мне пожалуйста шнурок.
Hoď mi tu tkaničku, prosím.

Найди мне нож и шнурок какой-нибудь.
Přineste mi nůž a nějaký provázek.

Еще тоньше- шнурок.
Ještě jednodušší jsou ponožkové poi.

Здесь есть еще красивая история про шнурок.
Je tam i krásný příběh o tkaničce.

И пропускаешь этот шнурок через петлю.
A dáš tuhle tkaničku přes tuhle smyčku.

На полу гробницы был шнурок.
Na zemi v hrobce byl provázek.

В шкафу возьми шнурок из моего ботинка.
Vezmi tkaničku z jedné z mých bot ve skříni.

Давай я завяжу тебе шнурок.
Pojď sem. Nech mě ti zavázat tkaničky.

Кожаный шнурок с металлической птицей.
Byl to kožený řetízek s kovovým ptáčkem jako přívěsek.

И ты знаешь, что я люблю тебя, шнурок?
A víš že tě mám rád, pacholku,?

Она…? Да, шнурок с ключами был у нее на шее.
Jo, nosila klíče na tkaničce na krku.

Тебе понадобится консервная банка и шнурок.
Potřebuješ konzervu tuňáka a provázek.

Вшиваем тонкую полоску металла в шнурок и что получаем?
Do každě tkaničky navlěknete tenký drátek?

Шнурок баррель рюкзак в блестящий синий прозрачный П….
Šňůrky barel batoh v lesklé modré transparentní PVC….

Не полагайтесь на меня. Сегодня утром я порвал шнурок.
Ale na mě nespoléhejte, dneska ráno se mi přetrhla tkanička.

Прости, Шнурок, мы не делаем Здоровяшек для собак… пока что.
Promiň, Tkaničko, Nutrimňamky pro psy neděláme… zatím.

Подпруга мешок рекламных шнурок рюкзак с 600D комбинации цветов.
Cinch pytel propagační stahovací batoh s kombinací barev 600D.

Шнурок вероятно использовали, чтобы перевязать бедренную артерию, но эта процедура не помогла.
Tkanička byla patrně použita k přiškrcení stehenní tepny, ale postup selhal.