Примеры использования Шнурок на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой шнурок.
Дай мне шнурок.
Dame tu cordón.Сэр шнурок.
Señor… su cordón.А Шнурок здесь?
¿Está shoelace aqui?У тебя шнурок.
Tu agujeta.Вытаскиваю шнурок.
Где шнурок?
¿Dónde está shoelace?Дай мне этот шнурок.
Dame ese cordón.Шнурок с нами не поехал.
Shoelace no pudo venir.Tы украл мой шнурок?
¿Me robaste mi cordón?Мой шнурок развязался.
Tы украл мой шнурок,?
¿Tú me robaste mi cordón?Мой шнурок развязался.
Mis cordones estaban desatados.Давай я завяжу тебе шнурок.
Déjame atar tu zapato.У тебя шнурок развязался.
Tus cordones están desatados.И они забрали мой шнурок.
Y me quitaron mi cordón.Шнурок завязывает или что?
¿Se está atando los cordones?Посмотрите на мой шнурок.
Miren la trenza de mi zapato.Ваш шнурок. Он развязался.
Tus cordones están desatados.Давайте испортим ее шнурок.
Vamos a estropear su cordón.За что? У меня шнурок развязался.
Se me desataron los cordones.Я дергаю за желтый шнурок!
Estoy tirando del cordón amarillo!И пропускаешь этот шнурок через петлю.
Y pones este cordón sobre esta curva.Я хочу втягивающийся шнурок.
Pero yo quiero un cordón retráctil.И даже шнурок есть, чтобы можно было на шею повесить.
Hasta tiene un cordón, para que puedas usarla en tu cuello.Мама, мне надо развязать шнурок.
Mamá,¿puede alguien desatar mi zapato?Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить.
Átate los cordones, Peyton Manning, no querrás romperte la nariz.Кажется, у меня развязался шнурок!
¡Parece que mi zapato se ha desatado!И волонтерский бейдж Аманды шнурок порван, сэр.
Aparte de la placa de voluntaria de Care First de Amanda. El cordón está roto, señor.Шнурок вероятно использовали, чтобы перевязать бедренную артерию, но эта процедура не помогла.
El cordón fue husado para atar la arteria femoral pero el procedimiento falló.
