Примеры использования Zapato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y un zapato.
Y ése es el dibujo de la suela de tu zapato.
¡El zapato de oro!
Tendremos que sacarle el zapato. Está bien, amigo.
El zapato de Junior.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Qué, quieres que te ponga el zapato, Cenicienta?
Вы хотите, чтобы я одел туфельку на вашу ножку, Золушка?¿El zapato amarillo?
Желтую туфельку?Cuando él vuelva por sus llaves, le daré tu zapato.
Когда он придет сюда за ключами, я дам ему твой ботинок.¿eran un zapato de oro y una vaca amarilla?
Золотую туфельку и кукурузную корову?Tal vez no sea el único que use esta talla de zapato.
Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.Abandonado como un zapato viejo." Eso es bueno.
Оставлен, как старый башмак." Это хорошо.Un zapato que vuelve a ti sin importar donde lo lances.
Ботинок, который вернется, куда бы ты его не бросил.Me paro a arreglarme el zapato, y luego Phil… justo ahí.
Este zapato ha bailado En los suelos de mármol de Exeter.
Этот ботинок танцевал на мраморных полах города Эксетера.Pudieron ser niños disfrazándose… Se llevaron el zapato de su padre fuera.
Может, дети наряжались, взяли у папы туфлю.Es este estúpido zapato que me he comprado, se ha roto.
Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться.Estábamos ahí sentados y recuerdo que le miraba el zapato y pensaba.
Мы просто сидели там. Помню, смотрел на его ботинок. И думал.Beso su zapato sucio y con todo mi corazón amo al adorable bravucón.
Башмак его целую грязный. Сердцем Люблю буяна.Mientras esperaba, una cucaracha así de grande intentó robarse mi zapato.
Пока я ждала, вот такой таракан пытался украсть мою туфлю.Ningún zapato Air Jordans fue nunca arruinado en mi granja.
Mira, te puedo asegurar que si llevas ese zapato a la ópera.
Смотри, я могу гарантировать, что если ты оденешь такую обувь в оперный театр.Encontramos un zapato de niña, señora, pero no hay rastro de un cuerpo.
Мы нашли женскую туфлю, мэм, но никакого тела нет.Mire cómo este cuchillo atraviesa este zapato con un solo movimiento.
Смотрите, как этот нож раскромсает насквозь эту туфлю одним движением.Diablos, mi zapato está desatado según los estándares británicos.
Вот же черт. По британским стандартам мои шнурки развязаны.Esa Lisa finge estar asustada, y luego se va,dejando el zapato.
Эта некая Лиса разыгрывает испуг, и потом сматывается,оставляя после себя туфлю.IÉl metió su zapato inmundo entre mis piernas, en pleno restaurante!
Он засунул свой грязный ботинок мне между ног в ресторане!Lo que significa que la arañapodría haber sido… deliberadamente colocada en el zapato de Constance.
И это значит, что паука могли намеренно подложить в туфлю Констанс.Todos dejamos un zapato en el frigorífico de alguien." Eso es todo.
Мы все, оставляем свою обувь в чужом холодильнике" Вот и все.Un buen zapato es un buen zapato, no importa de donde venga.
Хороший ботинок- это хороший ботинок, неважно, откуда он появился.Encuéntrame un zapato que coincida con la huella en la repisa de la ventana.
Найдите мне обувь, отпечаток которой совпадет со следом на подоконнике.
