САПОГ на Испанском - Испанский перевод

• bota
• botas
• zapato

Примеры использования Сапог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забери сапог.
Toma la bota.

Сапог найдите.
Encuentra la bota.

Ты уронил сапог.
Se cayó la bota.

Сапог Невера.
Estocada de Nevers.

Где мой сапог?
¿Dónde está mi zapato?

Сапог на горле?
¿Con la bota al cuello?

А где мой второй сапог?
¿Y mi otro zapato?

Правый сапог тесноват.
La bota derecha me aprieta.

Он не подарил ей сапог.
Él no le dio la bota.

А это мой сапог, сынок.
Pues ésta es mi bota, hijo.

Сапог гикнулся, новичок!
¡Te quedaste sin bota, novato!

Чтобы я ел кожу от сапог?
¿Quieres que coma cuero de zapatos?

Слышь, малый, ты мой сапог не видел?
¡Oye, chico!¿Has visto mi otro zapato?

Твой приз-- пара новых сапог.
Tu sorpresa es un nuevo par de zapatos.

Нужно заполнить этот сапог к концу недели.
Quiero esta bota llena para el final de la semana.

Что если здесь есть бар халявных сапог?
¿Qué si hay una bota gratis en el bar?

Пожалуйста уберите свой сапог с педали.
Por favor, quita la bota del pedal.

А хорошая страна для сапог, тоже, в общем виде.
Y un buen país para las botas, también, en un manera general.

Вот оно, болотце- то, вот он, сапог.
Eso es lo que da perder una bota en el pantano.

Все, что останется, брось в сапог Бобби Данбара.
Lo que sobre, lo pones en la bota de Bobby Dunbar.

Простите, Клаус. И он сам положил хлыст в свой сапог.
Perdona, Klaus, y, y él mismo puso los vergajos en su bota.

Ты сдался, когда облизал сапог, детка.
No Te diste por vencido cuando lamiste la bota, bebe.

Сапог на вашей правой ноге синий… правда, это почти незаметно.
La bota de la derecha es azul apenas se nota.

Адам однажды потерял пару сапог пока носил их.
Adam una vez perdió un par de botas mientras las tenía puestas.

Мой сапог обут не на ту ногу и из-за этого у меня болит палец.
Tengo la bota en el pie equivocado y me duele el juanete.

Зойдберг, я так далеко засуну свой сапог тебе в клоаку, что ты.
Zoidberg, pondré mi bota tan profundo en tu cloaca que serás--.

Говядина, индейка и свинина-- все на вкус как вкусная подошва от сапог.
Ternera, pavo o cerdo. Todo sabe a deliciosa lengüeta de zapato.

Знаешь, почему правый сапог более изношен, чем левый?
¿Sabes por qué la suela derecha está más usada que la izquierda?

Люди были такими бедными, что кормили своих детей кожей от сапог.
La gente era tan pobre que alimentaban a sus hijos con la piel de las botas.

Отлично, три пары великолепных сапог… и два пояса с серебряными наклепками.
Bueno, tres pares de botas, y un cinturón con hebilla de plata.