САПОГ на Немецком - Немецкий перевод

• Stiefel
• Schuh
• Boots

Примеры использования Сапог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где мой сапог?
Wo ist mein Schuh?

Полный сапог налило крови.
Der Stiefel ist voller Blut.

Целуй… мой… сапог.
Küss… meinen… Stiefel.

Блеск сапог и.
Der Glanz der Stiefel.

У меня нет твоих сапог.
Ich hab die Stiefel nicht.

А как же сапог- то?
Und was ist mit dem Stiefel?

Предпочитаешь идти без сапог?
Möchtest du ohne Schuhe gehen?

За 25 юнитов мы и пару сапог не купим.
Wir kriegen nicht mal'n Paar Stiefel für 25 Units.

И сколько платьев и сапог.
Und wie viele Röcke und Seidenstiefel.

Нужно заполнить этот сапог к концу недели.
Ich will, dass dieser Stiefel bis zum Ende der Woche voll ist.

Штатив для мытья передников и сапог.
Reinigungspodest für Schürzen und Stiefel.

А хорошая страна для сапог, тоже, в общем виде.
Und ein gutes Land für Stiefel, auch in einem allgemeine Weise.

Вот оно, болотце- то, вот он, сапог.
Da ist der Sumpf und da ist der Stiefel.

Я сделаю вам, пару сапог, как хорошему соседу.
Lasst mich Euch ein Paar Stiefel machen, von Nachbar zu Nachbar.

Что ж, моя печень крепкая как старый сапог.
Nun ja, meine Leber ist so zäh wie altes Schuhleder.

Какой же ето помкомвзвода, когда он сапог найти не может.
Was ist das nur für einer, wenn er sogar die Stiefel nicht mehr findet.

Больше он у меня ничего не получит. Ни сапог.
Er kriegt keine Boots mehr von mir, das ist vorbei.

Позвольте мне видеть: я дам им новую пару сапог каждое Рождество.
Lassen Sie mich sehen: Ich gebe ihnen ein neues Paar Stiefel jedes Jahr zu Weihnachten.

Может, я помогу ей со всем, кроме сапог?
Was wäre wenn ich ihr alles ausziehe bis auf die Schuhe?

Однажды… один человек заставил меня целовать его сапог, на глазах у моего сына.
Einst ließ mich ein Mann seine Stiefel küssen, vor den Augen meines Sohns.

И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой.
So sprach nun der Löser zu Boas: Kaufe du es für dich!, und zog seinen Schuh aus.

Если теперь палачу достанутся две пары сапог вместо одной, да будет так.
Und wenn der Henker zwei Paar Stiefel bekommt, anstelle von einem, dann soll es so sein.

Резиновый высоковольтный изоляционный сапог параметр.
Gummi Hochspannungsisolierende Stiefel Parameter.

Хотя, я практически уверен Степень доктора сапог Хофстедера была почетной.
Obwohl ich ziemlich sicher bin, dass Dr. Boots Hofstadter nur einen Ehrendoktortitel hatte.

И сегодня ей оказалась пара старых добрых черных сапог.
Und die heutigen Schuhe sind zufällig ein großes altes Paar komfortabler schwarzer Boots.

Я не порчу великолепную пару сапог, бродя по заводи ради неизвестно кого.
Ich ruiniere kein perfektes, fabelhaftes Paar Stiefel für jeden, in dem ich durch das Bayou latsche.

Я убедила себя, что я должна была получить женскую пару таких сапог.
Ich war überzeugt davon, dass ich eine weibliche Ausgabe dieser Stiefel brauchte.

Моав- умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, надземлею Филистимскою восклицать буду.
Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.

В конце XIX века в год здесь производилось до миллиона пар сапог.
Anfang des 20. Jahrhunderts wurden hier bereits bis zu 10 Millionen Paar Schuhe jährlich produziert.

Неделю назад он порезал себе ногу( показывает), потому что нет сапог.
Vor einer Woche hat er sich in den Fuß geschnitten(er zeigt auf den Mann), weil es keine Stiefel gibt.