ТУФЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Schuh

Примеры использования Туфля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя туфля!
Mein Schuh!

Глупая туфля.
Dummer Schuh.

Это туфля Шарлотты.
Das ist Charlottes Schuh.

Твоя туфля?
Dein Schuh?

Это была ее туфля.
Es war ihr Schuh.

Босс, туфля.
Chef, ein Schuh.

Моя туфля. Простите.
Mein Schuh.'tschuldigung.

Где моя туфля?
Wo ist mein Schuh?

У меня только одна туфля.
Ich habe nur einen Schuh.

Это моя туфля.
Das ist mein Schuh!

Ваша туфля, вы забыли.
Schuh. Den haben Sie verloren.

Это твоя туфля?
Ist das dein Schuh?

Моим туфлям пришел конец.
Meine Schuhe sind ruiniert.

Милый, моя туфля.
Süßer, mein Schuh.

Твоя туфля под кроватью.
Dein Schuh ist unter dem Bett.

А где моя туфля?
Und mein andere Schuh?

Ей понадобится вторая туфля.
Sie wird ihren Schuh brauchen.

Где моя туфля, черт возьми?
Wo ist mein gottverdammter Schuh?

Где моя вторая туфля?
Wo ist mein anderer Schuh?

Так что, туфля мне не достанется?
Ich werd den Schuh nicht bekommen?

Я же говорила, это моя туфля.
Ich wusste, dass es mein Schuh war.

Стиль туфля удобен для пляжа.
Schuhe zum einfach Hineinschlüpfen sind am Strand perfekt.

Всю мою жизнь все говорили мне: Ты туфля.
Mein ganzes Leben lang hat mir jeder eingebläut, dass ich ein Schuh bin.

Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя.
Ein Schuh aus Aprikosenleder für die Tochter eines Zaren.

Посмотри на все вещи в твоей квартире твоя туфля, всякая другая фигня, будто ничего и не работает, правильно?
So wie alles in deiner Wohnung, wie ein Schuh, ein Ding das Du suchst, oder wenn nichts funtioniert, stimmts?

Ты туфля. Ты туфля. Ты туфля.
Du bist ein Schuh, du bist ein Schuh, du bist ein Schuh.

И в фильме был отличный эпизод, когда говорится слово" туфля", и множество различных туфель 50- х и 60- х годов всплывают в моем воображении.
Im Film gibt es eine großartige Szene, wo jemand"Schuh" sagt und sofort tauchen in meiner Vorstellung ein Haufen Schuhe aus den 50ern und 60ern auf.

Одна туфля- ее нельзя носить и невозможно продать.
Ein Schuh allein kann nicht getragen werden und lässt sich nicht verkaufen.

Столько туфель вам не понадобится.
Sie werden nicht all diese Schuhe brauchen.

Я только найду пару туфель, которые не очень высоки.
Lass mich nur eben ein Paar Schuhe finden, die nicht so hoch sind.