Примеры использования Stiefel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neue Stiefel.
Stiefel der Missachtung.
Ich hasse dreckige Stiefel.
Ненавижу грязную обувь.Und meine Stiefel nicht geputzt.
И не почистила мою обувь.Stiefel werden nicht umsonst gegeben.
Сапоги дают не даром.
Люди также переводят
Du kannst auch meine Stiefel haben.
Deine Stiefel sind nicht geeignet.
Ваша обувь не подходит для вождения.Da ist jemand scharf auf meine… Stiefel.
Кое-кто запал на… сапоги.Ich fand solche Stiefel in einem Schaufenster in der Stadt.
Er trägt nicht zufällig genagelte Stiefel.
Уолтон не носил кованую обувь.Sie sollten meine Stiefel putzen!
Я сказала тебе, чистить мою обувь.Reinigungspodest für Schürzen und Stiefel.
Ich habe nur ihre Stiefel geputzt.
Ничем. Я только чистила ее обувь.Stiefel nebeneinander an die Theke, wo ich sie sehen kann.
Ботинки на стол, рядом друг с другом, чтобы я их видела.Wie viele Katzen tragen schon stiefel?
Сколько котов на свете умеют носить сапоги?Woher hast du denn diese Stiefel, von einer Bergsteigerin?
Где ты достал эти ботинки? У путешественницы?Ich hab euch nur im Schlepptau, weil ich eure Stiefel brauche.
Я вожусь с вами только потому, что мне нужны ваши башмаки.Ich will, dass dieser Stiefel bis zum Ende der Woche voll ist.
Нужно заполнить этот сапог к концу недели.Dann drehe ich mich um, und an der Tür standen nur noch meine Stiefel.
Ну я поворачиваюсь, и рядом с дверью вижу только мои сапожки.Der Typ im Laden schwor, dass diese Stiefel die besten wären.
Продавец клялся, что эти ботинки самые лучшие.Ich habe meine Stiefel in diesem Land 10 Jahre oder mehr haben.
У меня есть свои ботинки в этой стране десять лет и более.Ich könnte fahren, wenn ich diese blöden Stiefel ausziehen dürfte!
Я могу нас довести, если ты разрешишь мне снять эти дурацкие ботинки.Ich sehe keine Stiefel in seiner Größe, keine passenden Sachen.
Du siehst noch genauso aus wie in Glynco, dasselbe Jackett, dieselben Stiefel.
С учебки ты совсем не изменился. Тот же пиджак, те же ботинки.Sie hat sich eben neue Stiefel in Manhattan gekauft.
О, она только что купила себе новые сапожки на Манхэттене.Erwar in einer Schachtel und oben Auf der Schachtel waren ganz neue Stiefel.
Потому что она была в коробке, а на ней сверху лежали новые сапожки.Und ein gutes Land für Stiefel, auch in einem allgemeine Weise.
А хорошая страна для сапог, тоже, в общем виде.Tragen Sie beim Umgang einen Schutzhelm, isolierte Handschuhe und isolierte Stiefel.
При работе надевайте защитный шлем, утепленные перчатки и утепленные ботинки.Bei diesem Treffen zeigte Stiefel Heidemann das bei ihm verwahrte Tagebuch.
На встрече Штифель показал Хайдеману хранившийся у него дневник Гитлера.Christian Louboutin Abend:: Hohe Stiefel mit Spikes Oberschenkel Purpele.
