Примеры использования Stiefeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist mit Stiefeln?
Как насчет сапогов?Eins kann ich über das Opfer sagen… Zumindest starb er in seinen Stiefeln.
Mit engen, strammen Hosen und Stiefeln mit dem gelben Rand.
И эта форма грума с узкими брюками, желтыми сапогами и шапочкой.Der Beutel ist voll von wirklich zerbrechlich… Stiefeln.
Да в сумке полно очень хрупких… сапогов.Wenn man ihn mit deutschen Stiefeln gesehen hat, muss er überlebt haben.
Если кого-то видели в немецких сапогах, значит, он остался жив.Oder sind sie in Euren Stiefeln?
Или они в сапогах?Wenn die vier isolierte Stiefeln in die Stiefel Hose sollte einfach sein.
Du hast Flecken auf deinen Stiefeln.
У тебя грязь на сапоге.Der Schmutz an seinen Stiefeln ist frisch und sandig, und ähnelt der Erde auf diesem Weg.
Es sieht gut aus mit Stiefeln.
Оно круто смотрится с сапожками.Ich habe die Schrammen auf meinen Stiefeln mit einem Edding übermalt, und wir kommen nicht mal an dem John Cusack für Arme vorbei.
Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь.Das Top passt nicht zu deinen Stiefeln.
Куртка твоя к ботинкам не подходит.Mr. Villa beging skrupellose Taten in diesen Stiefeln und dennoch wurde er niemals durch sie behelligt.
В этих сапогах мистер Вилла совершал бессовестные поступки, но они никогда его не волновали.Eine Weihnachtsparty in meinen Stiefeln!
Рождественская вечеринка в моих сапогах.Nun, neben rotem Anzug und schwarzen Stiefeln sah er wie jemand aus, und ich zitiere,"meinem schlimmsten LSD-bedingten Flashback-Alptraum.
Ну, кроме его красного костюма и черных сапог, он был похож на что-то из… я цитирую:" мой худший марихуана- ЛСДешный кошмар в жизни.Ich werde dieses Kleid nicht mit Stiefeln tragen.
Потому что я не надену платье с ботинками.Poppy hat ihr Kind überfahren, aber keine Sorge,sie sah wirklich umwerfend aus in ihren sexy Stiefeln.
Извините, миссис Джонс, Поппи сбила вашего ребенка,но зато она классно выглядела в своих сапогах!Produktionsstart von Sportschuhen und Stiefeln für Skispringer.
Sag ihr, dass sie wirklich gut aussieht mit braunen Stiefeln.
Sie wären überrascht, was ich in Stiefeln Ihrer Größe alles tun kann.
Очень жаль. Ты удивишься, что я могу сделать в сапогах 46- го размера.Du bist Superman--- nur ohne den Umhang und den Gogo Stiefeln.
Ты Супермен-- только без плаща и сапогов, как у танцовщицы гоу- гоу.Zwei Kolonnen weiblicher SS-Horden"in engen Hosen, glänzenden Stiefeln"und Jacken, die sich über pralle Busen spannten.
Два взвода зверей из женского СС в узких брюках, сияющих сапогах и куртках, распираемых их цветущими грудями.Eine Frau konnte dasselbe mit Lapierres Stiefeln tun.
Что женщина могла бы сделать то же самое с сапогами Лапьера.Aber Sie haben mich mit Fäusten und Stiefeln angegriffen.
Но вы набросились на меня с кулаками и ботинками.Wenn das ein Traum ist, darfst du mit Schwert und Stiefeln ins Bett.
Если это сон, можешь остаться в сапогах и со шпагой.Heute will ich Themistokles' Kehle unter meinen Stiefeln spüren.
Я хочу почувствовать горло Фемистокла под своими сапогами.Ich will nichts mehr über den Dreck an meinen Stiefeln hören, okay?
Не хочу больше слушать эту чушь о грязи на моих ботинках, понятно?Wie, bei Hans Christian Andersen, soll ich in diesen dämlichen Stiefeln laufen können?
Какого Ганса Христиана Андерсена я должен разгуливать в этих дурацких сапогах?HZAQ-Y1 Insulation Boot(Handschuh)Tester kann nur die Versuche an Handschuhen und Stiefeln durchführen, nicht auf Hüten.
Тестер изоляции HZAQ- Y1( перчатка)может выполнять испытания на glovers и сапогах, а не на шляпах.Doch wie, wenn eine grobe Antwort auf diese Frage, die Manager jetzt geben,mit einem Quietschen seiner polierten Stiefeln, machte ein paar entschlossene Schritte in den nächsten Raum.
Однако, как бы давая грубой ответ на этот вопрос, менеджер теперь,с скрип его начищенных сапогах, сделал несколько решительные шаги в соседней комнате.
