КАТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Boot
• ein Shuttle
• Schiff

Примеры использования Катер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Славный катер.
Schönes Boot.

На катер, скорей!
Zum Boot. Schnell!

Мне нужен катер.
Ich benötige ein Shuttle.

Их катер поврежден.
Ihr Schiff ist beschädigt.

Втащить ее на катер?
Soll ich sie ins Boot holen?

Этот катер- мой гонорар.
Mein Honorar dafür ist dieses Boot.

Нам нужен катер.
Wir werden ein Shuttle brauchen.

Катер приближается к скалам?
Boot nähert sich den Felsen, QSL?

Я не дам тебе свой катер.
Mein Boot bekommen Sie nicht.

Катер и танк были спасены.
Mannschaft und Boot waren gerettet.

Так, а теперь в катер его.
Ok, bringen wir ihn ins Boot.

Зачем я купил этот катер?
Wieso hab ich dieses Boot gekauft?

Мне нужен катер, констебль.
Ich werde ein Shuttle brauchen, Constable.

Шеф, майору Кире нужен катер.
Chief, Major Kira braucht ein Shuttle.

Это не катер, а луцеколонка.
Das ist kein Boot. Das ist eine Luztankstelle.

Откуда ты знаешь, что мне нужен катер?
Du weißt, dass ich ein Shuttle will?

Такой катер новым стоит один миллион евро.
Dieses Boot ist neu eine Million Euro wert.

Мне кажется, кто-то хотел украсть катер.
Jemand wollte ein Shuttle stehlen.

А она же… То есть, а он в катер не влезет.
Aber der ist ja… also, er wird nicht im Schiff passen.

Я покинула станцию и потеряла катер. Но.
Ich verließ die Station, verlor ein Shuttle, aber.

Кто-нибудь мне скажет, почему этот катер до сих пор стреляет?
Sag mir einer, wieso dieses Boot noch feuert?

Когда ты их разозлил, тебя отправили на катер.
Wenn bei euch jemand aufmuckt, kommt er aufs Boot.

Парусный катамаран катер с каютами моторная яхта.
Boot mieten Mecklenburgische Seenplatte Segelboot Motorboot.

Да, хорошо. Вы едете вместе с нами на катер береговой охраны?
Na gut, kommen Sie mit aufs Boot der Küstenwache?

Как катер смог уничтожить Джем' Хадарский истребитель?
Wie konnte ein Shuttle einen Jem'Hadar-Jäger zerstören?

Зачем капитан пошел на риск отправляя на мои поиски катер?
Warum sollte der Captain ein Shuttle riskieren, um nach mir zu suchen?

Катер не может вырваться из стыковочных зажимов и взорваться сам по себе.
Ein Shuttle löst sich nicht und explodiert von selbst.

Береговая охрана нашла его катер дрейфующим в море.
Sein Boot wurde von der Küstenwache geborgen. Es trieb ohne Besatzung vor Haneda.

Позже я узнал, что это был всего лишь старый диверсионный катер.
Später hab ich dann herausgefunden dass es nur ein altes Kommando Boot war.

Разослали фотографию Луго. У береговой охраны есть ориентировки на его катер.
Wir veröffentlichten Lugos Fahndungsbild, die Küstenwache hat die Details zu Lugos Boot.