ЛОДКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Boot
• Schiff
• das U-boot
• Boote
• Segelboot

Примеры использования Лодку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На лодку?
Mit dem Boot?

Я лодку проверил.
Er ist nicht auf dem Boot.

Возвращайтесь на лодку.
Kommt zurück aufs Schiff.

Ты поднялся на лодку, верно?
Sie kamen mit einem Boot, ja?

Прошу вас вернуться на лодку.
Geht zurück aufs Schiff.

И покупать любую лодку, какую я захочу!
Ich kaufe jedes Boot, das mir gefällt!

Обыскивать всю лодку.
Jeden Zentimeter dieses Bootes durchsuchen.

И даже могли бы взять лодку напрокат.
Und vielleicht kannst du da Boote mieten.

Она позволила мне использовать ее лодку.
Ich durfte ihr Segelboot benutzen.

Я должен достать лодку, пока не стемнело.
Ich kümmer' mich um ein Boot, bevor es dunkel wird.

А как насчет моей идеи починить лодку?
Was ist mit der Idee, das U-Boot zu reparieren?

Не стоит брать лодку, которая вам не принадлежит.
Nimm dir kein Segelboot, das dir nicht gehört.

Ты ведь из-за него уничтожил лодку, ведь так?
Er ist der Grund dafür, daß du das U-Boot zerstört hast, nicht wahr?

Они ждут лодку, чтобы перевезти груз.
Sie warten auf ein Schiff, um die Fracht zu transportieren.

Антуана вернули на лодку, с которой он убежал.
Antoine musste wieder auf das Schiff, von dem er geflohen war.

Мы возьмем лодку в Калаисе и оставим все это позади.
Wir nehmen ein Schiff von Calais, und das war's.

Но кто оставил лодку здесь вы не видели?
Aber Sie haben nicht gesehen, wer das Boot dort hingebracht hat?

Я продал лодку и мы сели на грузовой паром до Штатов.
Ich hab das Boot verkauft… Wir nahmen eine Frachtfähre in Richtung Staaten.

Нет, нет, вы ищете лодку вашей матери. Вторая снизу.
Nein, die sind bei deiner Mutter, zwei Boote weiter.

Плавание на лодку, сделанную из пластиковых бутылок| Химическая пластиковые.
Segeln auf dem Boot von Plastikflaschen| Chemische Kunststoff.

И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученикиЕго.
Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.

Там был гражданский, который мыл свою лодку, когда вокруг начали летать пули.
Dort war ein Einwohner beim reinigen seines Bootes, als die Schüsse losgingen.

Я определил лодку, которая стреляла в нас, сэр.
Ich habe das Schiff bestimmt, was auf uns geschossen hat, Sir.

Собрать достаточно денег… купить лодку, и проплыть на ней вокруг света.
Genug Geld zusammen haben, ein Boot kaufen und um die Welt segeln.

Когда он сел в лодку, его ученики последовали за ним.
Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.

Они сразу же оставили лодку и отца и последовали за ним.
Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.

Следуйте лодку и спасти пленных пассажиров.
Folgen Sie dem Boot und speichern Sie die unverlierbare Passagiere.

Штраусс мог взять лодку в доках и доплыть до Бикона.
Strauss könnte sich von den Docks aus ein Boot nach Beacon genommen haben.

И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.

Владельцы дома имеют лодку, которую вы можете видеть на фотографиях.
Besitzer des Hauses haben einen Bootsanlegeplatz, den Sie auf den Bildern sehen können.