СУДНО на Немецком - Немецкий перевод

• das Schiff
• das Boot
• den Frachter
• die Schiffe
• die Bettpfanne
• Bord

Примеры использования Судно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Судно затонуло.
Das Boot ist gesunken.

Я разворачиваю судно.
Ich wende das Boot!

Где судно сейчас?
Wo ist der Frachter jetzt?

Судно отплывает в полдень.
Das Boot geht mittags.

Опорожняйся в судно.
Kacken Sie in die Bettpfanne.

У него судно на пристани.
Er hat ein Boot im Hafen.

Судно подберет тебя у русла.
Das Boot wird dich am Kai abholen.

Наверное. Судно по правому борту.
Frachter Steuerbord voraus.

Потому что мы захватим судно.
Weil wir den Frachter erobern werden.

Я боюсь, что судно потонет».
Ich fürchte, das Boot wird sinken.

Берите судно и уходите оттуда.
Schnappen Sie sich das Boot und hauen Sie ab.

Я думаю Гордон Лайтфут это судно.
Ich glaube, Gordon Lightfoot war das Boot.

Судно коалиции 237, это" Maersk Алабама.
Kreuzer 237, hier ist die Maersk Alabama.

Это, кстати, то самое судно.
Dies ist übrigens das Boot, auf dem wir waren.

Судно, уведомляя его о смене адреса.
Schiff und teilt ihm der Änderung der Adresse.

Капрал. Когда я попал на судно, я был младше тебя.
Ich war jünger als du, als ich damals an Bord kam.

Судно не выдержит вихревых течений.
Das Boot hält die Turbulenzen nicht aus.

Без сомнения, судно уже достигло Девидстауна.
Der Frachter hatte Davidstown inzwischen gewiss erreicht.

Требуй все время судно. Это их бесит!
Verlangen Sie dauernd die Bettpfanne, das macht sie verrückt!

Давления судно нефти или газа использовать разделитель.
Druck Behälter Öl oder Gas Trennzeichen verwenden.

Наш хозяин пригласил меня осмотреть судно.
Auf Einladung meines Gastgebers nahm ich das Boot unter die Lupe.

Восточный док, причал 17. Судно называется" Даюс.
Östlicher Dock, Anlegestelle 17. Das Boot heißt die Dayoos.

О том, что делать с Энтони, когда захватим судно.
Darüber, was wir mit Anthony machen, sobald wir den Frachter übernommen haben.

Я хочу поспать на воздухе, ощущая судно под собой, Чарли.
Ich muss unter freiem Himmel schlafen und das Boot unter mir spüren, Charlie.

Приходило Панамское судно но не осталось никаких отметок в записях Людвига.
Ein Schiff aus Panama kam rein. War nicht in seinen Unterlagen.

Прикажите флотилии искать судно, почти не уязвимое для радара.
Die Flotte soll nach einem Schiff suchen, dass für den Radar fast unsichtbar ist.

Мне надо доставить кровь Мерфи обратно в мою лабораторию на судно, чтобы я могла.
Ich muss Murphys Blut zum Labor auf dem Schiff bringen, damit ich.

Иммиграционная встретила судно еще в гавани и проверила всех на борту.
Die Beamten fahren den Schiffen entgegen und überprüfen sie schon an Bord.

После нескольких часов борьбы за плавучесть был получен приказ затопить судно.
Nach einer Stunde vergeblichen Kampfes gegen das Feuer wurde die Räumung des Schiffes befohlen.

Мы продолжаем преследовать вражеское судно, уничтожившее аванпост Земли на Цестусе- III.
Wir verfolgen das Schiff, das den Außenposten auf Cestus III zerstörte.