БОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Bord
• Board
• Schiff
• Backbord
• Hochbeamen

Примеры использования Борт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все на борт.
Alle an Board.

Поднимайтесь на борт.
Komm an Bord.

Все на борт Хэллоуиновского поезда.
Alle an Bord des Halloween-Ghost-Train.

Поднимайся на борт.
Kommen Sie an Bord.

Добро пожаловать на борт рейса 876 до Нью-Йорка.
Willkommen an Board des Flugs 1878 nach New York.

Я поднимусь на борт.
Ich komme an Bord.

Добро пожаловать на борт Воздушных Сил 69, джентельмены.
Willkommen an Board von Air Force69, Gentlemen.

Теперь все на борт.
Jetzt alle an Bord.

Тебе всего лишь нужно захватить на борт Ходженса и Энжелу, верно?
Jetzt musst du nur noch Hodgins und Angela an Board holen, okay?

Мы поднимемся на борт.
Wir gehen an Bord.

Как вы сынка Бада Фарадея на борт могли пустить?
Wie konnten Sie Bud Farradays Brut auf mein Schiff lassen?

Поднимайтесь на борт.
Kommen Sie an Bord.

Да, я пораньше поднялся на борт, чтобы побольше порепетировать.
Ja, ich kam früher am Bord, in der Hoffnung auf ein wenig mehr Probezeit.

Поднять двоих на борт.
Zwei zum Hochbeamen.

Описание: Подшипники на Скейт борт, Детский Скейтборд Подшипник, Скейтборды для продажи.
Beschreibung: Lager für Skate Board, Kinder Skateboards Lager, Skateboards zum Verkauf.

А теперь ступай на борт.
Und jetzt geh an Bord.

Я привел ее на борт.
Ich habe sie aufs Schiff gebracht.

Давайте возвращаться на борт.
Gehen wir zurück aufs Schiff.

Ждем сообщения от команды, ушедшей на борт Ахерона.
Wir warten auf Antwort vom Außenteam an Board der Acheron.

Отправьте группу осмотра на борт.
Schickt mir einen Spürtrupp an Bord.

Отвезите меня на борт.
Bringen Sie mich an Bord.

Отправьте группу осмотра на борт.
Schicken Sie einen Spürtrupp an Bord.

Доставьте шаттл на борт.
Bringen Sie das Shuttle an Bord.

Ты хочешь принести одну их этих штук на борт?
Sie wollen, dass wir eins von den Dingern aufs Schiff bringen?

Это левый и правый борт.
Es heißt"Steuerbord" und"Backbord.

Я смогу быть более точным, когда вернемся на борт.
Ich kann Genaueres sagen, wenn wir aufs Schiff zurückkehren.

Хорошо, проходите на борт.
Gut. Kommen Sie an Bord.

Вы уверены, что хотите принести эту штуку на борт?
Sind Sie sicher, dass Sie das Ding hier aufs Schiff bringen lassen wollen?

Я должен вернуться на борт.
Ich muss wieder an Bord.

Примите семь человек на борт.
Sieben Personen zum Hochbeamen.