ШАТТЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Shuttle
• Bord

Примеры использования Шаттле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы в шаттле.
Sie sind in einem Shuttle.

Всем занять места в шаттле.
Alles zum Shuttle.

В шаттле со мной был еще один.
Im Shuttle war noch jemand.

Позвольте мне лететь на шаттле.
Setzen Sie mich ins Shuttle.

Ы спр€ тали его в шаттле.- ƒа.
Sie versteckten es im Shuttle.

Он прилетает на следующем шаттле.
Er kommt im nächsten Shuttle.

Люди на том шаттле- они уже были мертвы.
Die Menschen im Shuttle waren schon tot.

Я просто хочу быть на этом шаттле.
Ich will nur in das Shuttle.

На шаттле нет жизненных форм, командир.
Es sind keine Lebensformen an Bord, Commander.

Я пошлю Макса туда на шаттле.
Ich werde Max mit einer Sonde schicken.

Она в шаттле… включает двигатели.
Sie ist in einem Shuttle.- Sie lässt das Triebwerk an.

Мы пойдем на нашем новом шаттле.
Wir fliegen mit unserem neuen Shuttle.

Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку.
Ich bleibe in einem Shuttle hier und zerstöre die Vortex.

Универсальный переводчик на шаттле.
Der Universalübersetzer im Shuttle.

Кто-то на этом шаттле хорошо знает, что делает.
In diesem Shuttle ist jemand, der genau weiss, was er tut.

Сегодня вечером улетишь на шаттле.
Heute Abend sitzen Sie schon im Shuttle.

Почему скелет был на шаттле, полном туристов?
Was macht ein Skelett in einem Shuttle voller Touristen?

Мы собираемся в прекрасную поездку на шаттле.
Wir machen einen Ausflug im Shuttle.

Его присутствие там и в шаттле было лишь иллюзией.
Seine Anwesenheit dort und in der Raumfähre war eine Illusion.

Удерживайте тяговые лучи на шаттле,?
Bleiben die Traktorstrahlen auf dem Shuttle?

Если я понадоблюсь, я буду в шаттле, пытаться связаться с Сиско.
Ich bin im Shuttle und versuche, Sisko zu kontaktieren.

Она остается здесь, мы не сможем изолировать ее на шаттле.
Sie bleibt zurück. Wir haben keine Möglichkeit sie an Bord zu isolieren.

В шаттле осталось много оборудования, пережившего крушение.
Im Shuttle sind viele Geräte, die den Absturz überstanden haben müssten.

Что тот, кто находится в шаттле пытается инициировать транс- варп канал.
Wer immer im Shuttle ist, versucht, den Transwarpkanal zu öffnen.

Возможно, корабль погиб в космосе, а оставшиеся в живых прилетели сюда на шаттле.
Vielleicht wurde das Schiff zerstört und die Überlebenden kamen per Shuttle.

Если мы не на шаттле, генерал Кеноби, возможно идет прямо в западню!
Wenn wir nicht am Shuttle sind, könnte General Kenobi in eine Falle laufen!

Кто-то слил новость об ищейках, которых мы собирались послать сегодня на том шаттле.
Irgendjemand hat verraten, dass wir heute die Scouts auf die Erde schicken wollen. Ich lasse das untersuchen.

Отдельная кабина в" Шаттле", номер- люкс в" Хилтоне" и достопримечательности.
Einzelkabine im Shuttle, Luxus-Suite im Hilton, alle Sehenswürdigkeiten.

И даже когда я впервые полетел в шаттле в 1995 году, 74- й полет шаттла, шансы были все еще, оценивая их теперь, где-то 1 к 38 или вроде того- 1 к 35, 1 к 40.
Und selbst, als ich zum ersten Mal im Shuttle flog, 1995, es war der 74. Shuttle-Flug, lag die Wahrscheinlichkeit, jetzt im Rückblick, bei 1: 38 oder so-- 1: 35, 1: 40.