ЧЕЛНОК на Немецком - Немецкий перевод

• Shuttle
• Raumfähre
• Transportschiff

Примеры использования Челнок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот челнок.
Da ist das Shuttle.

Я пришлю челнок.
Ich schicke ihm ein shuttle.

Запустить челнок" Коламбус.
Starten Sie Shuttle Columbus.

Куда летит этот челнок?
Wo will diese Raumfähre hin?

Челнок исправить сможешь?
Kannst du das Shuttle reparieren?

А я пока подготовлю челнок.
Ich mache den Shuttle fertig.

Челнок 1 звездной базы-" Энтерпрайзу.
Shuttle 1 an Enterprise.

Несите его в челнок.
Bringt ihn jetzt in's Transportschiff.

Вот челнок канцлера Валорума.
Da ist Kanzler Valorums Shuttle.

Объект- челнок класса Эф.
Objekt ist ein Shuttle der F-Klasse.

Значит должен быть и челнок.
Vielleicht haben sie auch ein Shuttle.

Четверо в челнок не поместятся.
Im Shuttle ist kein Platz für 4.

Этот челнок- наш обратный билет.
Dieser Shuttle ist unsere Rückfahrkarte.

Челнок входит в ангар.
Das Shuttle nähert sich dem Hangar-Deck.

По размеру- челнок звездной базы.
Es hat die Größe eines Shuttles der Sternenbasis.

Как и челнок, в котором вы летели.
Ebenso wie das Shuttle, das Sie flogen.

Челнок здесь, но никаких признаков Ар- Два.
Das Shuttle ist da. Aber keine Spur von R-Zwo.

Они собираются взорвать челнок, сэр.
Der jagt das Shuttle in die Luft, Sir.

Челнок покинул левый ангар?
Hat das abflugbereite Schiff die Hangarbucht schon verlassen?

Мы украдем челнок и увезем Молли на Голану.
Wir stehlen ein Shuttle und bringen Molly zurück nach Golana.

Нет, мы сошлись на том, что Локай похитил челнок.
Nein. Wir waren uns einig, dass er sich ein Shuttle nahm.

Челнок" Тайдириум" просит снять силовое поле.
Raumfähre Tydirium, erbitten Deaktivierung des Deflektorschildes.

Вы можете освобождать на дельфине как челнок через море.
Sie können auf den Delphin als Shuttle durch das Meer reinigen.

Кто бы мог подумать, что буду рад снова увидеть челнок?
Wer hätte gedacht, dass es schön ist, das Landungsschiff wiederzusehen?

Челнок" Тайдириум"… сейчас начнется снятие силового поля.
Raumfähre Tydirium… wir beginnen mit der Deaktivierung des Schutzschildes.

Я лишь могу достать тебе место на челнок.
Was ich tun kann, ist Ihnen einen Sitz in diesem Transportschiff zu besorgen. Sie haben recht.

Кстати, Рекс, отправьте челнок за магистром Скайуокером.
Rex, ach ja. Schicken Sie ein Shuttle und sammeln Sie Meister Skywalker ein..

Рекомендую парковаться в торговом центре и взять челнок, йо!
Ich empfehle in der Mall zu parken… und den Shuttlebus zu nehmen, yo!

Предлагаем новые и б литьевые машины, челнок и ротационные машины, сжатия и передачи прессы, охладители и башни.
Bieten neue und gebrauchte Spritzgießmaschinen, Shuttle und Rotationsmaschinen, Druck- und Transferpressen, Wasserkühler und Türmen.

Мы хотим взять тело Шариффа и вернуть его на челнок.
Dr. Stone und ich beabsichtigen, die Leiche von Mission Specialist Shariff zu bergen und zum Shuttle zurückzubringen.