ЧЕЛНОК на Чешском - Чешский перевод

• raketoplán
• loď
• šalotky
• raketoplánu
• runabout

Примеры использования Челнок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Челнок.
To je člunek.

Челнок С257.
Raketopláne S257.

Мой челнок?
Můj raketoplán?

Несите его в челнок.
Doneste ho do lodi.

Челнок входит в ангар.
Raketoplán vlétá do hangáru.

Скорее обратно на челнок!
Zpátky do raketoplánu!

Мы вернемся на челнок. Идет?
Poletíme zpátky k raketoplánu.

Куда направляется этот челнок?
Kam letí ten raketoplán?

Четверо в челнок не поместятся.
Do raketoplánu se čtyři nevejdeme.

Они пытались украсть челнок.
Snažili se ukrást runabout.

Челнок отправляется через 20 минут, Беллами.
Loď odletí za 20 minut, Bellamy.

А я пока подготовлю челнок.
Já zatím připravím raketoplán.

Разбирают челнок, заправляют принтер.
Rozklad raketoplánu, doplnění tiskárny.

Они собираются взорвать челнок, сэр.
Vyhodí raketoplán do povětří, pane.

Челнок здесь, но никаких признаков Ар- Два.
Raketoplán je tam, ale ani stopa po R2.

Мы похитили имперский челнок.
Ukořistili jsme malý imperiální raketoplán.

Челнок миновал точку безопасного возврата.
Loď už překročila bod bezpečného návratu.

Я лишь могу достать тебе место на челнок.
Na té lodi ti ale mohu získat místo.

Мы украдем челнок и увезем Молли на Голану.
Ukradneme runabout a vrátíme Molly na Golanu.

Никто не должен попасть на этот челнок!
Nepouštějte nikoho na palubu toho raketoplánu.

Мой Регулятор, челнок на Землю готов к запуску!
Regulátore, váš transport na Zemi je připraven!

Передайте коммандеру,. что прибыл челнок лорда Вейдера.
Informujte komandéra, že přistál raketoplán lorda Vadera.

Ар- Два, пошли челнок к задней посадочной площадке.
Artoo, pošli raketoplán na zadní přistávací plochu.

Крейсер Ишиды посылает челнок, что бы забрать меня.
Křižník Ishidů posílá člun, aby mě vyzvedl.

Мы захватили челнок, проскользнувший сквозь нашу оборону.
Zajali jsme raketoplán, který infiltroval naši obranu.

Нет, мы сошлись на том, что Локай похитил челнок.
Ne, komisaři, shodli jsme se na tom, že Lokai ukradl raketoplán.

И мне нужен ваш челнок, чтобы я смогла улететь домой.
Jo a budu potřebovat váš raketoplán, abych se mohla vrátit domů.

В 08: 44 челнок начал входить в плотные слои атмосферы.
V 11:20 UT raketoplán zahájil orientaci pro vstup do atmosféry.

Мы хотим взять тело Шариффа и вернуть его на челнок.
Stoneová a já bychom se chtěli postarat o tělo specialisty Shariffa. A vrátit se do raketoplánu.

У нас пропал челнок с выжившими, Флер, одна проблема за раз.
Chybí nám jeden záchranný raketoplán, Fleur. Jedno po druhém.