ЛУК на Чешском - Чешский перевод

• cibule
• lučiště
• cibulky
• luk
• pórek
• s cibulí
• pažitku
• šalotky
• luky
• look

Примеры использования Лук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любишь лук?
Máš rád pórek?

Лук и без помидоров?
S cibulí a bez rajčat?

Где мой лук?
Kde mám pažitku?

Лук, Клубника, Лимон.
Pórek. Jahoda. Citrón.

Я резала лук.
Krájela jsem šalotky.

Лук, шафран и кролик.
Pórek, šafrán a králík.

Это жареный лук?
To je smažený pórek?

Я предпочитаю лук, а ты, Кен?
Já ráda cibulky. Co ty Kene?

Можешь взять и лук.
Nebo taky cibulky.

Картошка, лук и куриный бульон.
Brambory, pórek a kuřecí vývar.

Я резала лук.
Byl jsem sekání šalotky.

Ты, похоже, действительно любишь лук!
Ty ale musíš mít rád cibulky!

Мама, ты можешь положить лук в пакет?
Mami, dáš cibulky do krabičky?

Я сказал им не класть лук.
Řekl jsem, ať to nepřehání s cibulí.

Есть: меч, щит, лук, топор, посох и стрелы.
Máme meč, štít, luk, sekyru, hůl a šípy.

Нет, это не про лук.
Ne, nejde o pažitku.

Рубец( часть желудка) и лук в молоке и немного печени.
Dršťky s cibulí v mléce a trocha jater.

Это если бы у них тоже был лук.
Tedy, pokud luky mají hledáčky.

И сказал ему Елисей: возьми лук и стрелы.
Ale Elizeus řekl jemu: Vezmi lučiště a střely.

Нет, это тот же лук, которым я пользовался в детстве.
Ne, tohle je stejný luk jako jsem měl jako kluk.

Еще на тарелке помидоры, лук и чесночное пюре.
A jako předkrm rajčata s cibulí. S česnekovou kaší.

Там было 17 стрел с орлиными перьями, кожанный лук и лошадь.
Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.

Бекон, красный перец, сладкий лук, столовая ложка масла.
Slanina, červené papriky, sladké cibulky, lžíce másla.

Лук Ориона… был светом, которого мир больше никогда не увидит.
Orionův luk… bylo světlo jaké svět už nikdy znovu neuvidí.

Научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
Cvičí ruce mé k boji, tak že lámi lučiště ocelivá rukama svýma.

И будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.
I stane se v ten den, že polámi lučiště Izraelovo v údolí Jezreel.

Убежит ли он от оружия железного,- пронзит его лук медный;
Když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.

Чем больше сгибается лук, тем больше потенциальной энергии накапливается.
Čím víc se luk ohne, tím víc potenciální energie bude vytvořrno.

Далее измерить для любого лук, вверх или вниз по длине база литья.
Dále měří pro každé luk, nahoru nebo dolů po celé délce základny obsazení.

Вызовет ошибки из-за поворот или лук ошибки в значениях трамвай шпинделя.
Způsobí, že chyby twist nebo luk chyby v hodnotách tramvaj vřeteno.