ОБРАЗА на Чешском - Чешский перевод

• způsobu
• bitové kopie
• obrazu
• stylu
• modu
• image
• look
• bitovou kopii
• způsob
• obraz
• styl

Примеры использования Образа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашего образа жизни.
Našeho způsobu života.

Это часть моего образа.
Je tou součást mojí image.

Настройки образа данных.
Nastavení datového obrazu.

Для уникального и свежего образа.
Pro unikátní a svěží look.

А спасение образа жизни.
Jde o zachování způsobu života.

Твой спосо бсоздания совершенного образа.
Vaše cesta k dokonalé image.

Она не разделяла моего образа мыслей.
Nemohla se přizpůsobit mému způsobu myšlení.

Они нужны мне, как часть моего нового образа.
Potřebuji je, jako součást mé nové image.

Это бы объяснило перемену образа действий.
To by vysvětlovalo změnu v modu operandi.

Создание пользовательского образа установки и его добавление на сервер.
Vytvoření vlastní instalační bitové kopie a její přidání na server.

Идти на войну для сохранения образа жизни?
Jít do války za současný způsob života?

В надставке алтаря находится копия образа Девы Марии Помощницы Пасовкой.
V nástavci oltáře je také kopie obrazu Panny Marie Pomocné Pasovské.

Два Субъекта объяснили бы эволюцию образа действий.
Dva neznámí by vysvětlovali ten vývoj v modu operandi.

Скорее, она значит смерть старого образа жизни и начало нового!
Spíš může znamenat smrt starého způsobu života a začátek nového!

Создание передачи многоадресной рассылки для образа загрузки.
Vytvoření vícesměrového přenosu pro spouštěcí bitovou kopii.

Такая перемена образа жизни может негативно сказаться на их здоровье.
Taková změna způsobu života se může negativně projevit na jejich zdraví.

Меня волнует изменчивость образа действия.
Zneklidňují mě ty odchylky v modu operandi.

Изменение образа действий логично, если Субъект все еще улучшает свою систему.
Změna v modu operandi dává smysl, jestliže neznámý dál tříbí svůj systém.

Восстановление раздела из файла образа.@ action: inmenu.
Obnovit oddíl ze souboru obrazu.@ action: inmenu.

На странице Параметры восстановления системы щелкните Восстановление образа системы.
Na stránce Možnosti obnovení systému klikněte na možnost Obnovení bitové kopie systému.

Резервное копирование раздела в файл образа.@ action: inmenu.
Zazálohovat oddíl do souboru obrazu.@ action: inmenu.

Они смотрят на него и видят защитника справедливости и американского образа жизни.
Když se na něj podívají, uvidí ochránce pravdy, spravedlnosti a amerického způsobu života.

В праздник Богородицы горы Кармел у образа отслужили первую святую мессу.
Na svátek Panny Marie Karmelské byla u obrazu sloužena první mše svatá.

Трансгенные- это серьезная опасность для национальной безопасности и американского образа жизни.
Transgenici jsou velkou hrozbou bezpečnosti našeho státu i našemu Americkému způsobu života.

Специальных настроек для восстановления образа по данным для исправления ошибок нет.
Neexistují žádná zvláštní nastavení pro opravu bitové kopie pomocí dat pro opravu chyb.

По завершении установки образа компьютер будет перезагружен, и установка Windows продолжится.
Po dokončení instalace bitové kopie se počítač restartuje a bude pokračovat v instalaci systému Windows.

Контрольная сумма данных: Контрольная сумма MD5 первоначального образа( смотрите предыдущее объяснение).
Kontrolní součet dat: MD5 součet originální bitové kopie( viz předchozí popis).

При появлении экрана выбора образа загрузки выберите соответствующий образ загрузки.
Pokud se zobrazí obrazovka s výběrem spouštěcí bitové kopie, vyberte příslušnou spouštěcí bitovou kopii..