ИЗОБРАЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• obrázek
• obraz
• snímek
• zobrazení
• vyobrazení
• image
• portrét
• kresbu
• podobiznu
• vykreslení

Примеры использования Изображение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ASCII изображение.
Je to ASCII portrét.

Изображение в высоком разрешении.
Snímek ve vysokém rozlišení.

Почему его изображение здесь?
Proč je tady jeho portrét?

Это изображение майора Картер.
To je zobrazení majora Carterové.

Микроскопическое изображение пыльцы!
Mikroskopický snímek prachu!

Изображение тела, цвета и композиция.
Vyobrazení těla, barvy a kompozice.

Устройство проецирует изображение на экран.
Zobrazení měřítka na obrazovce.

Цифровое изображение измеряемой толщины.
Digitální zobrazení měřené tloušťky.

В своем будуаре я храню его изображение.
Mám ve svém budoáru jeho podobiznu.

Вы достали четкое изображение Супергерл?
Získala jsi čistý snímek Supergirl?

В Амстердаме есть какое-нибудь его изображение?
Je v Amsterdamu nějaký jeho portrét?

Возможность отправки 90 изображение сразу без 10.
Možnost posílání 90 image najednou, aniž 10.

Ее изображение можно встретить на гербе города.
Další její vyobrazení můžeme najít na vedutě města F.

Абсолютное цифровое изображение толщины( в μm).
Absolutní digitální zobrazení tloušťky( v µm).

Изображение появится на экране игры с очень крутой автомобиль.
Snímek se objeví na herní obrazovky s velmi cool auto.

И вы никогда не видели это изображение где-либо с тех пор?
A od té doby jste už nikdy tuhle kresbu nikde neviděl?

В 2006 году его изображение появилось на новой банкноте 5000 рублей.
V červnu 1993 se její portrét objevil na slovinské pětitisícové bankovce.

( 105: 20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
A změnivše slávu svou v podobiznu vola, jenž jí trávu.

Итак, это не изображение разгромленного народа, мы не видим здесь людей.
Takže to není zobrazení poražených lidí, protože tu nevidíte žádné postavy.

Вы можете взять прообразы в качестве фона, или сфотографировать свое собственное изображение.
Můžete si vzít pre-obrázky jako pozadí, nebo vyfotit své vlastní image.

Графическое и цифровое изображение измеряемых данных на цветном мониторе.
Grafické i numerické zobrazení měřených dat na barevném monitoru.

Это изображение было снято телескопом Боннского университета менее двух суток назад.
Tento snímek byl pořízen silným dalekohledem na univerzitě v Bonnu před necelými 48 hodinami.

Это почти точное изображение одной из самых значимых тату на твоем теле.
To je téměř přesně zobrazení Jednoho z nejvýznamnějších tetování na svém těle.

Садовый менеджер Оргалаун должен продвигать органику и изображение семьи внутри сообщества.".
Manažeři Orgalawnu by měli prosazovat ekologickou a rodinnou image mezi svými sousedy.

Какое трогательное изображение французской почтовой службы, миссис Уиттэйкер.
Skvělé emocionální vyobrazení poštovních služeb ve Francii, paní Whitakerová.

Есть изображение белой дорогой машины, нарисованное нашим художником по словам Кристины.
Mám kresbu bílého luxusního auta jak je popsáno v Cristině svědectví vytvořenou naším malířem.

Текущий- это текущее изображение, которое мы можем редактировать, увеличить/ уменьшить масштаб.
Proud- je aktuální snímek, který můžeme upravovat zvětšením/ zmenšením.

Изображение инфанты Марии было использовано для оформления купюры в пятьдесят португальских эскудо.
Vyobrazení infantky Marie bylo použito na portugalské bankovce v hodnotě padesáti escudo.

Как составить изображение нескольких сокращений и как опубликовать его в фотогалерее на Instagram.
Jak vytvořit snímek několika řezů a jak je publikovat ve fotogalerii na Instagramu.

Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
Snímek pochází z fotografického přístroje, který vyvinuli němečtí vědci z Institutu Maxe Plancka.