ФОТОРОБОТ на Чешском - Чешский перевод

• skice
• skicu
• kresbu
• portrét
• podobiznu
• skica
• nákres

Примеры использования Фоторобот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покажи им фоторобот.
Ukažte jim skicu.

Фоторобот ничего не значит.
Ta kresba nic neznamená.

Я видела фоторобот.
Viděla jsem policejní náčrt.

МакНелли прислала фоторобот.
McNallyová poslala skicu.

Зачем нам фоторобот.
Proč bychom potřebovali nákres.

Фоторобот был неточным.
Skica je prostě příliš nepřesná.

А затем он видит фоторобот.
A pak viděl tu skicu.

Есть фоторобот от Роуз Стагг.
Máme podobiznu od Rose Staggové.

И это полицеский фоторобот.
A toto je policejní skica.

Мы сделали фоторобот с его описания.
Z jeho popisu jsme vytvořili skicu.

Да, он похож на фоторобот.
Jo, vypadá jako ten na skice.

Конечно, выглядит похожим на фоторобот.
Určitě vypadá jako ten na skice.

Фоторобот, который у вас,- он поддельный.
Tu kresbu, kterou jste přinesl, si vymysleli.

Мой друг в полиции нарисовал фоторобот.
Mám na odděIení kamaráda, který vytvořiI její portrét.

Что нам известно, этот фоторобот не сильно его напугал.
Pokud víme, tak je ta kresba vystrašila.

Этот фоторобот мы получили из показаний Олли Паркера.
Tohle je nákres podle svědectví Ollieho Parkera.

Кое-кто думал, что ты похож на полицейский фоторобот.
Někdo si myslel, že vypadáte jako ten na policejní skice.

Это фоторобот Диаса Буэно, сделанный Веласкесом.
Toto je identikit Díaze Buena, který udìlal Velázquez.

Если мы вдруг их увидим, то ты сможешь нарисовать фоторобот.
Když je zahlídneme, budeš moct načrtnout podobiznu.

Фоторобот будет роздан всем после пресс-конференции.
Portrét bude k dispozici všem po skončení konference.

Они сделали фоторобот водителя, но автомобиль оказался угнанным.
Udělali portrét řidiče, ale ta dodávka byla kradená.

Он виновен лишь в том, что похож на фоторобот и левша.
Jeho jediným zločinem bylo, že vypadal jako ten na skice, a že byl levák.

Это фоторобот человека, которого ты увидел в видении.
Tohle je podobizna toho muže, kterého jsi viděl ve svém čtení.

Система распознавания лиц не нашла совпадений, но… она выдала это старый фоторобот.
Obličejová rekognice nic nenašla, ale vytáhla jsem tuhle starou složku.

Если мы сможем сопоставить фоторобот с одним из членов клуба, мы узнаем, кто он.
To je kravata klubu Carlton. Když přiřadíme náš náčrt k jednomu z jeho členů, identifikujeme ho.

Мне нужно заехать в участок и сказать Кордеро, чтобы он убрал этот фоторобот с экранов.
Musím zajít na oddělení a říct Corderovi aby stáhl tu kresbu z televize.

Мой напарник наверху, детектив, у которого есть твой фоторобот и он хочет поговорить о Мясной Лавке.
Můj parťák je nahoře, detektiv, který má tvou kresbu a chce si promluvit o Roztomilém masu.

Людям может казаться, что фоторобот похож, но пара миллиметров в сторону, и программа думает, что это другой человек.
Skica možná vypadá jako oběť pro lidské oko, ale pokud se mýlí jen o pár milimetrů, tak si program může myslet, že je to někdo jiný.

Сэр, я подключилась к видеосистемам угрозыска по всей стране и запустила наш фоторобот в официальную систему распознавания лиц.
Pane, napojila jsem se na pár policejních bezpečnostních systémů ve Státech a použila naši kresbu k oficiálnímu rozpoznávání obličejů.

Я пообщался со свидетелями, которые помогли мне составить этот абсолютно бесполезный фоторобот, и обратил внимание на нашивку, на его куртке, вот здесь.
Kontaktoval jsem svědky, kteří pomáhali sestavit tenhle portrét, naprosto neužitečný, obzvláště s ohledem na nášivku, kterou má na bundě, tady.