ЧЕРТЕЖ на Чешском - Чешский перевод

• plány
• výkres
• nákres
• návrh

Примеры использования Чертеж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чертеж Kig.
Obrázek Kig.

Что это за чертеж?
Co je na těch plánech?

Чертеж KGeo.
Obrázek KGeo.

У него есть чертеж здания.
Má plány budovy.

Чертеж морга.
Plán márnice.

Я сам чертил чертеж.
Sám jsem kreslil plány.

Это чертеж, а не судьба.
Je to výkres. Ne osud.

Тэб, я отправляю тебе чертеж.
Tabe, posílám ti plánek.

Чертеж нашего нового лагеря.
Schéma naší nové základny.

Да, Том, я знаю, что это чертеж.
Ano Tome, vím co je v plánech.

Габаритный чертеж выключателя ГИС 24 кВ.
Obrysový nákres jističe 24 GV GIS.

Он пытался использовать другой мой чертеж.
Zkoušel použít můj další návrh.

Строительный чертеж для распределительного устройства:.
Stavební výkres pro rozvaděč:.

Как думаешь, сможешь начертить этот чертеж для меня?
Myslíš si, že pro mě můžeš namalovat ten návrh?

Он дал чертеж Питеру, и попросил закончить его.
Dal Peterovi plány. A poprosil ho o dokončení.

В этих книгах имеется не только рисунок тьялка, но и чертеж.
Pavlovovi je věnována nejen stanice, ale i tato kresba.

Еще я сделал чертеж птичника с купольной крышей.
Nakreslil jsem nákres voliéry také s klenutou střechou.

Общий чертеж Если вам нужна цитата или дополнительная информация о….
Celkové čerpání Pokud byste chtěli cenovou nabídku nebo další informace o….

Вы просто видите чертеж, но я иду по готовому сооружению.
Vy vidíte jen plán, ale já se procházím celým zařízením.

Я не хочу играть в шахматы с этой глупой обезь€ ной. я лучше изучу этот чертеж!
Já nemrhat čas a hrát s ta hloupá opice, já raději studovat ta kresba!

( бабино) Догадаться было нелегко пока я не взглянул на чертеж этажа" ДентелкО".
Nebylo jednoduché to rozlousknout, než jsem se podíval na plány patra Dentelco.

На чертежах Замка Убийцы Холмса в стенах есть тайные камеры пыток.
Když se podíváš na plány Holmesova vražedného hradu, najdeš tam další mučící komory ve zdech.

Существовал один чертеж этих часов, а сами часы исчезли во время второй мировой войны.
Pro ty hodiny existoval jen jeden nákres, který zmizel během druhé světové války.

И чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных.
A formu všeho toho, což byl složil v mysli své o síních domu Hospodinova, i o všech komorách vůkol chrámu pro poklady domu Božího, i pro poklady věcí posvátných.

И отдал Давид Соломону, сыну своему, чертеж притвора и домов его, и кладовых его, и горниц его, и внутренних покоев его, и дома для ковчега.
Dal pak David Šalomounovi synu svému formu síňce i pokojů jejích, a sklepů i paláců a komor jejích vnitřních, i domu pro slitovnici.

Какой-то чертеж, может, или карту, какой-то план, который он собирался доставить другому участнику его дела.
Nějaký nákres, nebo mapu, nějaký plán, který měl předat jinému agentovi své věci.

В отличие от чертеж или эскиз, комикс имеет ценность, развлечения и рассказы качества.
Na rozdíl od výkres nebo náčrt, komická kniha má hodnotu zábavy a vyprávěním kvalitu.

Общий чертеж Если вы хотите получить коммерческое предложение или дополнительную информацию о продуктах,….
Celkové čerpání Pokud byste chtěli cenovou nabídku nebo získat další informace o produktech.

После того как вы сделали чертеж в GeoGebra, то вы можете передать рисунок в редакцию, såsom FX Слово, Libre база, Open Office Writer m. fl.
Poté, co jste udělal výkres v GeoGebra, pak můžete převést výkres do editoru, såsom fx Word, Libre základna, Open Office Writer m. fl.

Я знаю, что это чертеж, Том, но если я не вижу резной арки здесь, значит, не увижу резной арки и там, и если я не увижу там арки, вы здесь не увидите зарплаты, ясно?
Vím, co je v plánech, ale když nevidím vyřezávaný oblouky tady, tak nemůžu čekat, že ho uvidím tam, a pokud ho tam neuvidím, tak ode mě neuvidíš žádný šek. Je to jasné?