SCHÉMA на Русском - Русский перевод

• схема
• диаграмму
• план
• парадигму
• схему
• схемы
• схеме
• диаграмма
• махинации

Примеры использования Schéma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Schéma vraždy.
Принцип для убийства.

Vidím stejné schéma.
Все по той же схеме.

Schéma, které máme.
Та, схематика, что мы имеем.

Opište si to schéma.
Срисуйте эту диаграмму.

To schéma je staré továrny.
Это план старой фабрики.

Já ti ukážu schéma!
Позволь показать диаграмму.

Schéma naší nové základny.
Чертеж нашего нового лагеря.

Jolly zvukové schéma, Bertie!
Веселый звуковой схеме, Берти!

Je to schéma zrakového systému.
Это диаграмма зрительной системы.

Organizační schéma komise.
Организацонная диаграмма еврокомиссии.

Schéma č. 3 se používá pro posouzení, zda výrobní služby.
Схему№ 3 используют для проверки производственных услуг.

Organizační schéma komise podzim 2016.
Организацонная диаграмма еврокомиссии осень 2016.

Dr. Morrow je mrtvý, ale možná jeho schéma pro androida.
Доктор Морроу мертв, но, возможно, его схемы для андроида.

Ano, jednou jsem tohle schéma viděl v Belgii, ale s čokoládou.
Да, я видел такую схему однажды в Бельгии, но с шоколадом.

Sháněla jsem tiskopis na penzijní pilotní schéma.
Я отслеживаю наши рабочие документы по экспериментальной пенсионной схеме.

Je to Ponzu-omáčka, Ponziho schéma pozn.: podvodná investice.
Игре на понижение. Схемы Понзу.

Jinak je schéma stejné-- střelena do hrudníku, jeden nehet vytržen.
В остальном схема та же- выстрел в грудь, один ноготь вырван.

Takže to bylo jen propracované schéma, jak to vrátit KT?
Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ?

No, tohle šílené schéma je právě ten typ chování, ke kterému tě chci podporovat.
Ну, этот сумасшедший план Вид импульсивного поведения Который я хочу поддержать.

V této roli musí služba AD DS v celé doménové struktuře používat jediné schéma.
В этой роли служба AD DS должна придерживаться одной схемы в пределах всего леса.

Jako třeba tvoje barevný schéma, nebo náš sebe respekt?
Например, нашу цветовую схему, наше самоуважение?

Existují tři různé typy oddílů adresáře: konfigurace, schéma a aplikace.
Существуют три типа разделов каталога: раздел конфигурации, раздел схемы и раздел приложения.

Musíme se na toto schéma podívat okem inženýra a říct si:.
Мы должны посмотреть на этот процесс взглядом инженера и спросить:.

Pokud schéma napájení neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové schéma napájení.
Если схема управления питанием не существует, действие Обновить создает новую схему питания.

Toto diskriminační schéma lze nalézt i v celé západní Evropě.
Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.

D zdroj schéma, které žadatel poskytl vlastní důkaz shody a testování výrobků.
Схемой 2д предусмотрены подача заявителем собственных доказательств соответствия и проведение испытаний продукции.

Tento manuál obsahuje schéma provádění technických prací,…[ Čtěte Více].
Данный мануал содержит схемы выполнения технических работ,…[ Подробнее].

Geometrické schéma půdorysu je vytvořeno z navzájem se protínajícími kružnicemi.
Опорно-поворотное устройство построено по азимутально- угломестной кинематической схеме с пересекающимися взаимно перпендикулярными осями.

V Eddiho knize jsem našel schéma nočních pravidelných letů dovnitř a ven.
В записях Эдди я нашел повторяемость, регулярные взлеты и посадки ночью в Финчмере.

Podhodnoceny tonální barevné schéma této místnosti se spojí úžasně tradičních a současných stylů.
Занижена тональный цветовой схемы из этой комнаты сливается удивительно традиционного и современного стилей.

Как использовать "schéma" в предложении

Podle statistiky FBI mají všechny stejné schéma: Jsou pozorovány záhadné, neidentifikovatelné létající objekty.

Pokud je po 6 měsících indikováno další pokračování léčby, přechází se na dávkovací schéma 2krát denně 2,5 mg.

Jedná se o globálně uznávané certifikační schéma s nejrychleji rostoucím počtem certifikací.

Jones pro používání strojů Nautilus navrhl nové tréninkové schéma.

V MySQL každá databáze existuje jako oddělený adresář a obsahuje tři soubory: jeden pro strukturu či schéma databáze, druhý pro data a třetí pro index.

Pokud jde o léčbu hluboké žilní trombózy a plicní embolie, je dávkovací schéma 2krát denně 15 mg po dobu prvních 21 dní, poté se pokračuje 1krát denně 20 mg.

NP 2.NP 3.NP podkroví PŮDORYSY BYTOVÝCH DOMŮ (VZ-KOMERCE) schéma obytného souboru 16 1.

Někteří vývojáři, kteří se na tomto projektu podíleli, byli zároveň členy technického výboru OASIS, který vyvíjel schéma DocBooku.

W3C schéma mají matematický formalismus divoký, resp. žádný.

NP 2.NP 3.NP podkroví PŮDORYSY BYTOVÝCH DOMŮ (BODOVÝ DŮM) schéma obytného souboru 15 1.