PODVODY на Русском - Русский перевод

• мошенничество
• обман
• аферы
• махинации
• жульничества
• подделка
• мошенников
• мошенничества
• мошенничеством
• мошенничестве
• аферами
• афер
• обманом
• обмана

Примеры использования Podvody на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podvody, pamatuješ?
Обман", помнишь?

Abyste chránila své podvody.
Защищая свои аферы.

Podvody a padělání.
Мошенничество и подделки.

Pojistné podvody, krádeže airbagů.
Аферы со страховкой, кража багажа.

Podvody, daňové úniky.
Мошенничество, неуплата налогов.

Já myslel, že jde o volební podvody.
Я думал, Вас интересуют выборные махинации.

Podvody mohou stát miliardy.
Обман может стоить миллиарды.

Falešné korporace, investiční podvody.
Поддельные корпорации, инвестиционные жульничества.

Podvody ne, jenom pojištění.
Нет, не обман, просто страхования.

A to jsou jen podvody, které můžeme dokázat.
Это только те махинации, которые мы можем доказать.

Podvody, hejlové a finanční trhy.
Мошенничество, дураки и финансовые рынки.

Co to má společného s volebními podvody?
Но какую связь все это имеет с мошенничеством на выборах?

Podvody, padělání peněz, napadení.
Мошенничество, подделка документов, нападение.

Porušování soudního nařízení, podvody, vandalství.
Нарушение судебного приказа, обман, злонамеренные действия.

Podvody s kreditními kartami, vloupání.
Подделка кредиток, взлом и проникновение.

Takže je pro tebe najednou důležité, aby byl táta zatčen za podvody?
Внезапно тебе стало нужно, чтобы папу арестовали за мошенничество?

Tyto podvody jsou téměř nemožné dokázat.
Эти жульничества почти невозможно доказать.

Nikdo v dětství nesní o tom, že bude vyšetřovat podvody s nemovitostmi.
Никто не мечтает в детстве расследовать махинации с недвижимостью.

Tyto podvody řídí šéfové organizací.
Эти мошенничества совершали те, кто управлял организацией.

Když jste zabil Claire, vyhodil jste jejich mnohamilionové podvody do větru.
Когда ты убил Клэр, ты пустил их многомиллионные аферы по ветру.

Víte, podvody v ostatních sportech byly podobné.
Смотрите, обман в других видах спорта такой же.

Charlie Richardson dostal 25 let za podvody, vydírání a napadení.
Чарли Ричардсон был приговорен к 25 годам За мошенничество, вымогательство и нападения.

Tyhle podvody k nám přitahují až moc pozornosti.
Эти аферы привлекают к нам слишком много внимания.

Jesse Tyler volal nějakému reportérovi a narážel na volební podvody v Ohiu.
Джесси Тайлер позвонил какому-то репортеру, намекая на махинации на выборах в Огайо.

Musí tu být podvody za přinejmenším 150 000 tolarů.
Десь мошенничества по крайней мере на 150000 долларов.

Opisy vysvědčení ze střední, policejní záznamy… všechny podvody, za které tě zatkli.
Школьный аттестат… список преступлений… все махинации, на которых тебя поймали.

Bankovní podvody, krádež totožnosti, loupež a násilný útok.
Подделка чеков, кража документов, воровство, и нападение при отягчающих обстоятельствах.

Ve volném čase paní Durstová luštila křížovky, odhalovala podvody a tančila u tyče.
В свободное время мисс Дерст разгадывала кроссворды, разоблачала аферы и танцевала на пилоне.

Nelegální podvody s totožností, týkající se jistých velmi nepříjemných lidí.
Мошенничество по незаконному оформлению удостоверений личности с участием очень неприятных людей.

Pojistné podvody, podvody s kreditkami, falešné pasy, prodával jsem zkažená rajčata.
Страховка подделка, кредитка подделка, паспорт фальшивка. Я продавал испорченные помидоры.

Как использовать "podvody" в предложении

Aby byl nakrmen, objevily se podvody ve velkém měřítku a korupce mezi úředníky a lidmi těšícími se důvěře veřejnosti.

Toto celé zdělení pošlu i na internet, jako varování dalším před podvody ze strany Vistaprintu!

Lovit (phish) původně znamená dopustit se na internetu podvodného jednání za účelem získávání osobních informací s cílem realizovat online podvody.

Veškeré pokusy o podvody zároveň znamenají vyřazení ze soutěže.

Všechny navíc spojuje bývalý rojetínský starosta Pavel Hubálek, který teď sedí ve vazbě za podvody s městskými byty.

Na živobytí si vydělávají žebrotou a podvody pod vedením Jimmyho Monkleyho (Cary Grant), jejich nového známého.

Zločinci tak mohou měnit citlivé bankovní údaje, provádět falešné peněžní převody a podvody s kreditními kartami.

Zločinci tak mohou měnit citlivé bankovní údaje, provádět falešné peněžní převody a podvody s kreditními kartami, píše britský portál Epoch Times.

Vyšel z toho ale jako šmírák na platformě pro globální podvody.

Není se co divit, děti snadno naletí na podvody, a tak jejich počítače ohrožují viry a malware, je samotné si pak může vybrat za cíl nějaký pedofil.