ЖУЛЬНИЧЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• podvodu
• podvádění
• podvody

Примеры использования Жульничества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И никакого жульничества.
A žádný podvádění.

И нет определенно никакого жульничества.
A už vůbec ne podvod.

Лучший вид жульничества.
Ten nejlepší druh podvodu.

А аборт- совершенная форма жульничества.
A potrat je vrcholná forma podvádění.

Эти жульничества почти невозможно доказать.
Tyto podvody jsou téměř nemožné dokázat.

После сегодняшнего жульничества.
Po dnešním podvodu.

И это без жульничества, мы проверили в интернете.
A to bez podvádění. Našli jsme to na netu.

Поддельные корпорации, инвестиционные жульничества.
Falešné korporace, investiční podvody.

В этой школе нет никакого жульничества, кроме ориентации мистера Ларго и его диеты.
Kromě pana Špeka a jeho diety na téhle škole neexistuje podvádění.

Да ты в Монополию не можешь играть без жульничества.
Neumíš bez podvádění hrát ani Monopoly.

Нажмите здесь, чтобы узнать о том, как мы соблюдаем безопасность и честность игры, а также какие действия мы предпринимаем для того, чтобы не допустить сговора между игроками и жульничества.
Klikněte zde pro informaci, jak je zajištěna bezpečnost a integrita hry a také jakým způsobem zasahujeme v případech tajných úmluv a podvodů.

Ты имеешь ввиду, что использовала ее для жульничества.
To znamená, že jsi je použila k podvodu.

В то время как другие просто обманутых клиентов США, пообещав несуществующие рабочие места и призы, в то время как агенты компании сделали практически ничего, чтобы предотвратить эти жульничества.
Zatímco jiní prostě podvedl amerických zákazníků tím, že slibuje neexistující pracovní místa a ceny, zatímco agenti společnosti dělal téměř nic, aby se zabránilo těchto podvodů.

Твоя жизнь должно быть полна лжи, жульничества и вины.
Můžeš mít život plný lží, podvádění a viny.

ДАРПе придется разрабатывать квантовое вычисление без жульничества.
DARPA bude muset rozvíjet kvantové počítače bez podvádění.

Чтобы разрушить уверенность, в конце 2007 г. сами банкиры начали критиковать жульничества, которые они же организовали.
Aby zničili důvěru, začali bankéři na konci r. 2007 sami očerňovat podvody, které vytvořili.

Единственные следы, которые он будет отслеживать это следы лжи и жульничества.
Jediné, co budou zkoumat, je jak lhát a klamat.

Никогда не видел такого отвратительного жульничества.
Ještě jsem neviděl tak trestuhodný švindl.

Я управляю тремя казино Прицци в Вегасе уже 20 лет но никогда, никогда не видел раньше подобного жульничества.
Byl jsem prezident Prizziových kasín ve Vegas po dobu 20- ti let… a nikdy jsem neviděl předtím podvod jako tento.

Сегодня мы рассмотрим один из основопологающих методов жульничества.
Dnes probereme jeden z nejzákladnějších způsobů podvádění.

Это жульничество. И наказание- смерть.
To je podvádění a vy za to zemřete.

Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение.
No, je to spíš podvod než vloupání.

Вертолет это определенно жульничество.
Mají helikoptéru. To je podvádění.

Страховое жульничество походит на сеть.
Pojišťovací podvod je jako síť.

Брось, это жульничество.
No tak, to je podvádění.

Это жульничество.
To je podvádění.

Ладно, это жульничество. Но что нам делать?
Tak je to podvod, ale co chceš dělat?

Это жульничество!
To je podvod!

Если бы он не служил в церкви, я бы обвинил его в жульничестве.
Kdyby to nebyl duchovní, obvinil bych ho z podvádění.

И я думаю, что покупать отчеты по судебным делам это не жульничество!
A já myslel, že koupit shrnutí případů není podvádění!