Примеры использования Измена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Измена Эвана.
Это измена?
Измена и убийство!
Это измена, граф!
To je zrada, hrabě!Измена Эвана, кто?
Podvádění Evan kdo?
Люди также переводят
Это измена, Нерва!
To je zrada, Nervo!Измена, Ваше Величество!
Zrada, Vaše Výsosti!Это измена, Курт.
To je podvádění, Kurte.Измена"," лицемерие.
Это была не просто измена.
Измена является преступлением.
Это ведь измена, разве не так?
To je vlastizrada, že ano?Так измена- это генетическое?
Это ведь не измена, потому что…?
Což není podvádění, protože…?Измена, трусость и обман.
Lež, nenávist a vlastizrada V.Но это измена, ваша милость.
To je velezrada, Vaše Milosti.Измена не в моей природе.
Podvádění není součástí mé povahy.Это была измена. Я их предупреждала.
Byla to zrada, varovala jsem je.Измена превращает людей в лжецов.
Tohle z lidí dělá nevěra- lháře.Звучит как измена. Не так ли, парни?
To zní jako velezrada, že, pánové?Измена и убийство- на Клаестроне IV!
Zrada a vražda- na Klaestron lV!Для начала убийство, терроризм, измена.
Vražda, terorismus, velezrada, pro začátek.Измена его матери была не его вина.
Nevěra jeho matky není jeho chybou.Взяточничество, измена, тяжкие преступления и проступки.
Úplatkářství, velezrada a těžké zločiny.Но измена… плюс убийство его самого лучшего друга?
Ale zrada a vražda nejlepšího přítele?Потому что это измена и ее всегда хранят в тайне?
Protože je to aférka, a ty se většinou drží v tajnosti?Измена в месяц Рамадан это тяжелый грех.
Cizoložství během měsíce ramadánu je tím nejhorším.Технически, это не измена, ведь все в прошлом.
Technicky vzato by to nebylo podvádění, když je to v minulosti.Такая измена, это как хождение по минному полю.
Taková nevěra, to je jako chůze v minovým poli.Блуд, измена, кровосмешение, убийство короля Роберта.
Cizoložství, vlastizrada, krvesmilstvo, vražda krále Roberta.
