ИЗМЕНА на Испанском - Испанский перевод

• traición
• adulterio
• es engañar
• aventura
• infiel

Примеры использования Измена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя измена.
Tu adulterio.

Это измена, Курт.
Eso es engañar, Kurt.

Это не измена.
No es engañar.

Измена"," лицемерие".
Adulterio","hipocresía".

Нет, это измена!
No,¡eso es engañar!

Измена, герр Рихтер.
Adulterio, señor Richter.

Это была не измена!
No fue una aventura.

Это ее измена, не твоя.
Es su adulterio, no el tuyo.

Все визуальное, это измена.
Todo eso es engañar.

Измена, пропавшие деньги.
La aventura, el dinero perdido.

Оргия- это даже не измена.
Una orgía no es ser infiel.

Измена… вот что это такое.
Adulterio, ése es el problema.

Разве это не измена твоей жене?
¿No es engañar a tu mujer?

Измена одного из супругов;
Adulterio de uno de los esposos;

Это не измена, если нет секса.
No es engañar si no hay sexo.

Дурачится с ней не измена.
Tontear con ella no es ser infiel.

Да, измена… жуткая вещь.
Sí, aventura… así es, fue horrible.

Джулз, по честному, это измена?
Jules, sinceramente,¿esto es engañar?

Измена карается побиванием камнями.
El adulterio se castiga con lapidación.

Это не измена, когда ты честен.
No es engañar cuando eres honesto.

Измена стала самой большой ошибкой в моей жизни.
Serte infiel fue el peor error de mi vida.

Возможно это измена, которой ты боялась.
Este podría ser la aventura que estabas temiendo.

Измена в месяц Рамадан это тяжелый грех.
El adulterio durante el mes de Ramadán es aún peor.

Три женщины вместе- осторожно, это измена.
Tres mujeres juntas, tengan cuidado es adulterio.

Смотреть- это не измена, а просто фантазия.
Mirar no es engañar. Es solo una fantasía.

А дрочить с парнем по интернету- это не измена.
Y eyacular con un tipo en internet no es engañar.

Что измена- не грех, если на вас в это время жемчуг?
¿Qué ser infiel no es pecado si lo hace con perlas?

Потому что это измена и ее всегда хранят в тайне?
¿Quieres decir porque es una aventura y generalmente se mantiene en secreto?

Но сейчас, когда мы ищем любовь в браке, измена разрушает брак.
Pero ahora al buscar el amor en el matrimonio, el adulterio lo destruye.