Примеры использования Adulterio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu adulterio?
Asi que eso es adulterio.
Chad, el adulterio es malo.
Чэд. Адюльтер- это плохо.Adulterio" significa engañar.
Адюльтер и значит измена.Él te acusa de adulterio.
Он обвиняет Вас в супружеской измене.Adulterio de uno de los esposos;
¿Tenemos la prueba del adulterio?
El adulterio, las humillaciones públicas.
Te ha acusado de adulterio.
El adulterio aún no es un crimen.
Адюльтер пока не считается преступлением.Él dijo:"No cometerás adulterio"!
Он сказал, что адюльтер- это грех!El adulterio durante el mes de Ramadán es aún peor.
Измена в месяц Рамадан это тяжелый грех.¡No me hables de adulterio!
Прелюбодейство ко мне какое отношение имеет,!Para superar tu adulterio, tuvo que agredir a otra persona.
Mi trabajo no es investigar adulterio.
Я не расследую супружеские измены.El adulterio se considera motivo de divorcio si lo comete la esposa.
Супружеская неверность жены считается основанием для развода.Cuando te estaba acusando de adulterio.
Когда я обвинила тебя в адюльтере.Pero para las mujeres del Upper East Side, el adulterio es patológicamente ignorado.
Но женщины Верхнего Ист- Сайда патологически игнорируют адюльтер.Hill no tendrá que probar el hecho concreto del adulterio.
Хиллу не нужно доказывать прямой факт адюльтера.Mi señora Judith, sois culpable de adulterio hacia vuestro legítimo esposo.
Миледи Джудит, вы признаны виновной в супружеской измене против вашего законного мужа.Pero creo que a él no le agrada el adulterio.
Но, по-моему, он не одобряет адюльтер.Arturo la juzga inocente de adulterio;
Артур сомневается в ее невиновности в адюльтере;Déjame adivinar, con base en adulterio.
Дай угадаю- на основании супружеской неверности.En la actualidad, 43 estados castigan el adulterio.
До сих пор в 43 штатах закон преследует адюльтер.Si me dejas demandarte por adulterio.
Если ты согласишься на развод по причине супружеской неверности.¿Cómo pueden acusar a una mujer soltera de adulterio?
Как они могут взимать одинокая женщина с прелюбодеянием?Perdona, tesoro, no era mi intención estropearte el adulterio.
Прости, дорогая, я не хотел испортить тебе адюльтер.Vuestra Iglesia y vuestro Dios no pueden consentir un doble adulterio.
No ocurre lo mismo en elcaso de las mujeres cuyos esposos hayan cometido adulterio.
Данное положение не применяется к женщинам, чьи мужья совершили акт супружеской измены.La legislación penal general de Singapur no considera el adulterio un delito.
Адюльтер в соответствии с общим уголовным правом Сингапура не рассматривается как правонарушение.
