ИЗМЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• traición
• engañar
• aventura
• adulterio

Примеры использования Измену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выбери измену.
Elige la traición.

За измену Джермэйн.
Por engañar a Germaine.

Тогда я создам измену!
Entonces crearé la traición.

Наказание за измену- смерть.
El castigo por traición es la muerte.

Энди, что полагается за измену?
Andy,¿Castigo por engañar?

За измену и отказ от меня На острове Lian Yu.
Por traicionarme y abandonarme en la isla de Lian Yu.

Ты ответственен за измену.
Eres responsable de tu aventura.

Чувство вины и стыда за измену своей девушке?
¿Procesar la culpa y vergüenza por engañar a tu novia?

Я не виню тебя за измену.
No te culpo por lo de la aventura.

Это означает мятеж и измену, а я не предатель!
Es rebelión y traición a la patria, y no soy un traidor!

Убьешь меня чтобы скрыть измену?
¿Matarme para proteger a la traición?

Во дворце Медичи мы наказываем за измену и награждаем за службу.
En la corte de los Medici, castigamos la traicion y recompensamos los servicios.

Милорд, я арестовываю вас за измену.
Milord, os arresto por alta traición.

Впервые в жизни я почувствовала настоящую измену. И теперь я испытываю жажду.
Por primera vez siento como si realmente estuviera engañándome y yo soy quien tiene sed.

Я знаю, но все равно чувствую как измену.
Lo sé, pero aún así se siente como engañar.

Ты чувствуешь вину за свою измену мужу.
Te sientes culpable por engañar a tu marido.

Ради тебя, я сделаю все что угодно, особенно измену".
Haria lo que sea por ti especialmente la tracion.

Ты здесь преспокойно подбиваешь меня на измену твоей дочери!
Tú estas convenciendome de engañar¡a tu propia hija!

Элеанор…- Зачем ты рассказал мне про измену?
Eleanor…-¿Por qué me contaste lo de la aventura?

Напомню вам, Мустафа, наказание за измену- смерть.
Le recuerdo, Mustafa, la pena por traición es la muerte.

Журналистка Мэнди Пост хочет поговорить с тобой про твою… измену.
Mandy Post, la periodista quiere hablar de tu… aventura.

Да или Нет, она пыталась скрыть свою измену от парня?
¿Si o no, estaba tratando de esconder la aventura a su novio?

В Иране, который, в свою очередь, раскрыл измену.
En Irán, que, a su vez, descubrió la traición.

Я не предстану пред вами, пока не докажу измену Аламута.
Prometo que no me presentaré ante ti hasta que tenga pruebas de la traición de Alamut.

И как мы это докажем? Кент еще не совершил измену.
¿Cómo lo probamos si Kent aún no comete una traición?

Я это не позволю, и не стерплю измену.
No puedo permitir y no puedo tolerar la traición.

Его арестовали на Лотале за измену.
Sea quien sea, fue arrestado en Lothal por alta traición.

Дом… еще с тех пор, как я убил Ребекку за измену.
Mi hogar… desde que maté a Rebecca por traicionarme.

Назовешь так другого- расценю как измену.
Si llamas oppa a alguien más, voy a considerar eso como engañar.

Еще чуть-чуть, и мужья начнут убивать жен за измену.
Lo próximo que oiremos será sobre maridos que asesinan a sus mujeres por ser infieles.